Boletín Técnico de Avería

P0700 - Solicitud de iluminación de testigo de avería (MIL) por parte del Módulo de Control de Transmisión (TCM/EGS)

DTC: P0700 Vehículo: Mercedes-Benz CLK (C208) [1997-2003] Motor: CLK 200 (136 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0700 es un DTC informativo de carácter genérico del sistema OBD-II, gestionado por la unidad de control del motor (ECU Motor / ME - Motorelektronik, como la Bosch ME2.1 / ME2.8 utilizada en la serie M111 de Mercedes-Benz). Este código no indica un fallo eléctrico directo en la gestión del motor, sino que notifica que el Módulo de Control de la Transmisión Automática (EGS / TCM, código de módulo N15/3) ha detectado un fallo operativo grave dentro de la transmisión automática de 5 velocidades (722.6 / NAG1) y ha enviado una solicitud a través del bus de datos CAN-C (CAN de Propulsión) para encender el testigo de avería de motor (MIL).

Lógica de activación y umbrales de tolerancia: La unidad de control del motor monitorea de forma continua los tramas de comunicación CAN recibidos desde el módulo EGS. Si la unidad EGS establece un código de error específico (por ejemplo, discrepancia de relación de transmisión, fallo de sensor de velocidad Y3/6n2/Y3/6n3, o cortocircuito en electroválvulas) y envía la bandera de solicitud de MIL (MIL Request Flag) de forma ininterrumpida durante más de 100 milisegundos, la ECU de motor registra inmediatamente el código P0700 en su memoria no volátil.

Importante: El diagnóstico completo requiere interrogar obligatoriamente el módulo EGS (N15/3) mediante equipamiento de diagnosis compatible con el protocolo propio de Mercedes-Benz (Star Diagnosis / XENTRY / DAS o escáner profesional multimarca) para extraer los subcódigos específicos de la transmisión (ej. códigos 108, 109, 146, 147, 151, etc.).

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

Es frecuente que en esta transmisión se produzcan filtraciones de fluido ATF a través de los conectores eléctricos, lo que puede provocar corrosión en los circuitos de la unidad de control de la transmisión y generar fallos de comunicación. Conviene inspeccionar el estado de los conectores, verificar posibles entradas de humedad o fluido en el mazo de cables y comprobar el nivel y estado del fluido de transmisión.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de Memoria de Averías en Unidad EGS (N15/3):

    Conectar equipo de diagnosis a la toma OBD de 16 pines (o conector de 38 pines en caja de fusibles del vano motor según año de fabricación). Acceder al módulo EGS/TCM para leer los DTCs específicos guardados. Anotar congelados de pantalla (Freeze Frame) y borrar memorias tras completar las verificaciones.

  2. Comprobación del Nivel y Estado del Fluido de Transmisión (ATF):

    Utilizar la cala graduada de taller oficial W 140 589 15 21 00. Arrancar el motor y medir con el selector en 'P' y vehículo nivelado:

    • A temperatura de aceite de 25°C: El nivel debe situarse entre la marca Mín y Máx del rango de 25°C.
    • A temperatura operativa de 80°C (medido por diagnosis): El nivel debe estar exactamente entre las marcas de 80°C (aprox. 54-65 mm en la escala de la cala).

    Comprobar la presencia de partículas metálicas o olor a quemado en la muestra de aceite.

  3. Inspección del Conector Piloto / Casquillo Adaptador (Caja 722.6):

    Elevar el vehículo en elevador. Desconectar el enchufe de baquelita girando la rosca de bloqueo en sentido antihorario. Comprobar si hay presencia de aceite ATF en la cavidad de los pines. Si hay aceite, sustituir inmediatamente el casquillo adaptador (A 203 540 02 53) y limpiar los conectores con spray limpiador de contactos sin residuo.

  4. Inspección y Medición en la Unidad de Control EGS (N15/3 - Lado Acompañante):

    Retirar la moqueta del lado del pasajero y desmontar la chapa metálica de protección de la EGS. Desconectar los conectores del módulo N15/3 e inspeccionar la presencia de aceite subido por capilaridad.

    • Alimentación Borne 15 (Contacto): Tensión nominal de 12.0V a 14.5V en pin correspondiente respecto a masa de chasis.
    • Alimentación Borne 30 (Batería): >12.4V continuos.
    • Resistencia de Masa: Con multímetro en escala de ohmios, verificar <0.5 Ω entre el pin de masa del módulo y el chasis del vehículo.
  5. Medición Eléctrica de la Placa Conductora e Impulsos de Velocidad (Y3/6):

    Desde el conector desenchufado de la EGS hacia la transmisión (o directamente en el cuerpo de válvulas):

    • Electroválvulas de Cambio (Y3/6y3, Y3/6y4, Y3/6y5): Resistencia nominal entre 2.5 Ω y 4.5 Ω a 20°C.
    • Electroválvula de Presión Modulada (Y3/6y1) y Anuladora de Convertidor (Y3/6y6): Resistencia nominal entre 2.5 Ω y 5.0 Ω.
    • Sensores de Revolución Y3/6n2 y Y3/6n3 (Hall): Verificar con osciloscopio la señal de frecuencia pulsada en onda cuadrada (0-5V) al girar manualmente las ruedas traseras con el contacto dado.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Casquillo Adaptador Conector (Pilot Bushing) Inspección visual de fugas de ATF en la cavidad eléctrica del enchufe de la caja. Sustituir casquillo adaptador con juntas tóricas de fluorocarbono (FKM). Limpiar conectores.
Placa Conductora Interna Y3/6 (Placa de contactos) DTCs de sensor de velocidad n2/n3 (108/109/146/147) en EGS. Fallo interno de sensores de efecto Hall. Sustituir la placa conductora eléctrica montada sobre el cuerpo de válvulas hidráulico.
Unidad EGS N15/3 Inundada de Aceite Presencia de ATF en la placa de circuito impreso PCB tras filtración por mazo de cables. Desmontar EGS, abrir carcasa y desengrasar con alcohol isopropílico. Si hay cortocircuito permanente, sustituir/clonar unidad EGS.
Fluido ATF Contaminado / Nivel Incorrecto Nivel fuera de rango a 80°C o aceite degradado con pérdida de viscosidad y sedimentos. Realizar enjuague/cambio completo de ATF (especificación MB 236.14), filtro de aceite y junta de cárter.
Bajo Voltaje de Batería en el Arranque Caída de tensión por debajo de 10.5V durante el arranque en bornes del módulo EGS. Sustituir batería principal de 12V y verificar estado del alternador / regulador de tensión.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Placa Conductora de Transmisión 722.6 (Unidad Eléctrica Y3/6) - Ref. OEM: A1402701161

Casquillo Conector Piloto / Enchufe de Cárter de Transmisión - Ref. OEM: A2035400253

Filtro de Aceite de Transmisión Automática - Ref. OEM: A1402770095

Junta de Cárter de Transmisión 722.6 - Ref. OEM: A1402710080

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio