Boletín Técnico de Avería

P0715 - Sensor de Velocidad de Entrada/Turbina - Fallo en el Circuito Eléctrico (Transmisión 722.6 / NAG1)

DTC: P0715 Vehículo: Mercedes-Benz Clase S (W220) [1998-2005] Motor: S 500 (306 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

En el vehículo Mercedes-Benz Clase S (W220) S 500 dotado con la caja de cambios automática de 5 velocidades 722.6 (NAG1) y motor M113.960, el código P0715 hace referencia a un fallo en el circuito del sensor de revoluciones de entrada a la transmisión o sensor de turbina. La unidad de control electrónica de la transmisión EGS (N15/3) monitoriza constantemente la velocidad de rotación del árbol de entrada calculada a través de dos sensores de efecto Hall integrados en la placa de contactos eléctricos (Conductor Plate) del cuerpo de válvulas: el sensor de revoluciones 2 (Y3/6n2) y el sensor de revoluciones 3 (Y3/6n3).

Lógica de detección del DTC y umbrales de tolerancia:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

En la transmisión automática de esta plataforma, el código P0715 suele estar asociado a problemas de humedad o contaminación en los conectores eléctricos del sensor de velocidad de entrada, más que a un fallo directo del sensor. Es frecuente que el líquido de transmisión se filtre hacia los conectores por degradación de las juntas, lo que genera interferencias en la señal. Conviene inspeccionar el estado de los conectores eléctricos, limpiar cualquier residuo o humedad, verificar la integridad de las juntas en la zona de paso de cables y comprobar que el líquido de transmisión esté en buen estado y sin contaminación.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Escaneo con DAS/XENTRY o Equipo de Diagnosis Nivel OEM:
    • Acceder a la unidad N15/3 (EGS) y leer memoria de averías. Confirmar si el código P0715 es intermitente (Stored) o presente (Current).
    • Visualizar bloques de valores en tiempo real: Monitorear parámetros Y3/6n2 (N2 speed) y Y3/6n3 (N3 speed) con el vehículo en prueba dinámica o sobre elevador a 50 km/h. Si la lectura marca 0 RPM de manera sostenida con vehículo en movimiento, existe interrupción eléctrica.
  2. Inspección visual y física de fluidos en módulo EGS (N15/3):
    • Desconectar la batería (borne negativo).
    • Acceder a la unidad EGS (N15/3) situada bajo la zona de descanso de pies del copiloto o caja del vano motor. Desconectar los conectores multipín.
    • Verificar la presencia de ATF en los pines de la ECU o dentro de las fundas de los cables. Si hay presencia de aceite, limpiar la PCB del módulo con limpiador de contactos de residuo cero y secar el arnés antes de continuar.
  3. Inspección y desmontaje del conector piloto de 13 pines en la transmisión:
    • Elevar el vehículo en elevador simétrico. Inspeccionar el enchufe de paso del cuerpo de válvulas.
    • Aflojar el tornillo central del conector con llave de vaso de 7 mm (par de apriete original 2.5 Nm). Extraer el casquillo (Pilot Bushing). Si está impregnado internamente de aceite, debe ser reemplazado de inmediato.
  4. Medición del arnés de cableado (Comprobación de continuidad e aislamiento):
    • Con el conector EGS y el conector de la transmisión desconectados, medir continuidad mediante multímetro digital en escala de ohmios (Ω) entre el terminal del módulo EGS y los pines del enchufe de la caja.
    • Resistencia especificada de las líneas de señal: < 0.5 Ω.
    • Verificar aislamiento a masa de las líneas del sensor de velocidad: > 10 MΩ (circuito abierto respecto a chasis).
  5. Verificación con Osciloscopio de los Sensores Y3/6n2 / Y3/6n3 (En Banco o con Caja Pinout):
    • Conectar osciloscopio de automoción de 2 canales a la línea de alimentación (aprox. 4.5V a 5.0V o voltaje de batería según diseño de la etapa de entrada) y a las líneas de señal de salida.
    • Poner la transmisión en marcha con las ruedas suspendidas. Observar la señal: debe ser una onda cuadrada limpia de 0 a 5V con frecuencia directamente proporcional a la velocidad de giro de la turbina.
    • Bordes redondos, caídas a 0V fijas o picos de ruido impredecibles confirman daño térmico o fallo de la placa de contactos (Conductor Plate Y3/6).
  6. Desmontaje del cárter e inspección del cuerpo de válvulas:
    • Drenar el ATF. Desmontar el cárter y comprobar la cantidad de lodos/virutas en el imán decantador.
    • Extraer la unidad electrohidráulica (cuerpo de válvulas) y separar la placa electrónica de baquelita/plástico (Conductor Plate). Sustituirla si se detecta microfisura en la pista o degradación en los captores integrados Y3/6n2/n3.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Placa de Contactos Electrónica (Conductor Plate Y3/6) Fallo interno de captores Y3/6n2 o Y3/6n3. Onda cuadrada errática o resistencia infinita en la alimentación interna del módulo impreso. Sustituir la placa de contactos con sensor de revoluciones integrado. Limpiar cuerpo de válvulas con solvente dieléctrico.
Casquillo de Conector de 13 Pines (Pilot Bushing) Presencia de fuga de aceite ATF por las juntas O-ring hacia los pines de contacto del enchufe exterior. Sustituir casquillo guía con sus 2 juntas tóricas. Apriete estricto del tornillo central a 2.5 Nm.
Módulo EGS N15/3 contaminado Restos de ATF dentro de la carcasa de la unidad EGS por capilaridad, generando cortocircuitos resistivos en la lectura del ADC. Desmontar, desengrasar la placa con alcohol isopropílico/limpiador de contactos residuo cero. Si hay daños en microprocesador, clonar/reemplazar ECU.
Viruta metálica sobre captor magnético Lodos magnéticos procedentes del desgaste de discos o convertidor adheridos físicamente al sensor de revoluciones. Reemplazar placa de contactos, realizar enjuague completo de ATF (Flushing) y cambiar filtro de transmisión + imán.
Mazo de cables intermedio dañado Rozamiento o aplastamiento del mazo de cables entre el túnel de transmisión y el vano motor; cortocircuito a masa. Reparar continuidad mediante soldadura con estaño y termorráctil con sellante, o sustitución del tramo del arnés.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Placa de Contactos de Transmisión 722.6 (Conductor Plate) - Ref. OEM: A1402701161

Casquillo Adaptador / Conector Piloto de 13 Pines - Ref. OEM: A2035400253

Kit de Filtro de Transmisión Automática y Junta de Cárter - Ref. OEM: A1402770095

Aceite de Transmisión Automática ATF Especificación MB 236.14 - Ref. OEM: A001989680310

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio