Boletín Técnico de Avería

P0600 - Falla en el Enlace de Comunicación Serie (Bus de Datos CAN Motor - Interrupción de Mensaje)

DTC: P0600 Vehículo: Mercedes-Benz Clase S (W220) [1998-2005] Motor: S 500 (306 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

En la arquitectura electrónica del Mercedes-Benz Clase S (W220) S 500, el código P0600 indica un fallo crítico en la red de comunicación serie de alta velocidad conocida como CAN-C (Drive Train CAN), la cual opera a una velocidad de transferencia de 500 kbit/s. La Unidad de Control de Motor ME 2.8 (N3/10) supervisa constantemente la integridad del bus de datos y la presencia cíclica (mensajes de confirmación o heartbeats) de las demás unidades del tren motriz.

Los módulos interconectados en el bus CAN-C de este vehículo incluyen:

Lógica de activación del DTC: La ECU ME 2.8 establece el código P0600 cuando pierde la comunicación frame a frame con uno o varios módulos del bus CAN-C durante un intervalo superior a 200 - 500 milisegundos, o cuando el controlador de bus interno (transceptor CAN) detecta un estado de Bus-Off provocado por cortocircuito a masa, cortocircuito a positivo, o una desviación fuera de tolerancia en las impedancias de terminación de la red.

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

El código P0600 en este modelo suele estar relacionado con problemas de comunicación en el bus CAN. Es frecuente que la pérdida de hermeticidad en las juntas del cuerpo de válvulas de la transmisión permita que el fluido ATF penetre en los conectores eléctricos, degradando las señales de comunicación entre módulos. Conviene inspeccionar el estado de los conectores de la unidad de control de la transmisión y el mazo de cables asociado, así como verificar que no haya presencia de aceite o humedad en los conectores del bus CAN. También es recomendable revisar los tubos de drenaje del habitáculo para evitar acumulación de agua en los módulos de control frontal.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

Para diagnosticar de manera rigurosa el DTC P0600 en un Mercedes-Benz W220 S 500, siga estrictamente la siguiente secuencia técnica:

  1. Inspección Física Preliminar (Módulo EGS y Regletas CAN):
    • Desconectar la batería (respetando el procedimiento de desconexión previo para evitar daños en el módulo SAM posterior).
    • Acceder a la caja electrónica del lado del acompañante (vane motor derecho). Desconectar la unidad de control de la transmisión EGS52 (N15/3). Verificar si existe presencia de aceite ATF en las cavidades del conector. Si se detecta aceite, se debe reemplazar el casquillo piloto de la transmisión y limpiar minuciosamente los conectores con limpiador de contactos residuo cero.
    • Inspeccionar la regleta distribuidora CAN-C X30/7 (ubicada en el canal de cables del espacio para los pies del lado del conductor/acompañante) buscando corrosión, sulfatación verde o verdete por agua.
  2. Verificación de Resistencia Física del Bus CAN-C (Prueba de Terminadores):
    • Con la batería desconectada y el encendido en OFF, utilizar un multímetro digital configurado en escala de Ohmios (Ω).
    • Medir la resistencia entre las líneas CAN-H (Verde/Blanco) y CAN-L (Verde) en la regleta distribuidora X30/7 o directamente en los pines correspondientes de la ECU ME 2.8.
    • Valor nominal esperado: 60 Ω ± 3 Ω. Esto confirma que los dos terminadores de red de 120 Ω (ubicados internamente en la ECU ME 2.8 y en el Cuadro de Instrumentos N2/7) están conectados en paralelo de forma correcta.
    • Interpretación de lecturas anormales:
      • ~120 Ω: Circuito abierto en una de las líneas CAN o una resistencia terminadora aislada/desconectada.
      • ~0 Ω: Cortocircuito directo entre el cable CAN-H y CAN-L.
      • > 1 kΩ o ∞: Bus CAN totalmente interrumpido o ambas resistencias desconectadas.
  3. Comprobación de Cortocircuito a Masa o a Tensión de Batería:
    • Medir resistencia entre CAN-H y Masa del chasis: Debe ser > 10 kΩ.
    • Medir resistencia entre CAN-L y Masa del chasis: Debe ser > 10 kΩ.
    • Reconectar la batería. Conectar el encendido (Posición 2 / Clic de arranque sin motor). Medir voltaje DC de cada línea respecto a masa:
      • CAN-H (Estado Recesivo): ~2.5 V DC.
      • CAN-L (Estado Recesivo): ~2.5 V DC.
  4. Análisis Dinámico con Osciloscopio Automotriz:
    • Conectar un osciloscopio de 2 canales. Canal 1 a CAN-H, Canal 2 a CAN-L. Configurar la acoplamiento en DC, tiempo en 5 µs/div y escala en 1 V/div. Referencia común a masa firme del chasis.
    • Girar llave a posición de contacto (IGN ON). Observar la trama de datos:
      • CAN-H (Dominante): Debe elevarse de 2.5 V a aproximadamente 3.5 V.
      • CAN-L (Dominante): Debe caer de 2.5 V a aproximadamente 1.5 V.
      • Voltaje Diferencial Vdiff (CAN-H - CAN-L): En recesivo es ~0 V; en dominante debe ser exactamente ~2.0 V.
    • Verificar la simetría de espejo entre ambas ondas. Ondas deformadas, bordes redondeados o picos de ruido excesivo indican problemas de interferencia electromagnética, conectores resistivos o un módulo defectuoso "envenenando" la red.
  5. Aislamiento de Módulo Defectuoso (Prueba de Desconexión Selectiva):
    • Si la señal de osciloscopio está distorsionada o el bus está colapsado, desconectar de la regleta X30/7 uno a uno los conectores de los módulos: N15/3 (EGS), N47-5 (ESP), N15/5 (ESM), N73 (EZS).
    • Monitorear la señal en el osciloscopio tras cada desconexión. Cuando la señal recupere la forma cuadrada simétrica perfecta y los voltajes nominales, el último módulo desconectado (o su cableado específico) es la causa raíz del fallo.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Casquillo Piloto / Conector de Transmisión 722.6 Presencia de aceite ATF en los pines de la unidad EGS52 (N15/3). Continuidad degradada entre pines. Sustituir el casquillo conector piloto en la caja de cambios (juntas tóricas). Limpiar mazo de cables y unidad EGS52 con solvente dieléctrico.
Regleta Distribuidora CAN-C (X30/7) Inspección visual de corrosión/sulfatación por filtración de agua. Medición de resistencia de contacto > 1 Ω por pin. Limpieza de terminales con cepillo de cerdas latonadas y limpiador de contactos, o reemplazo directo de la regleta de empalme.
Módulo Selector de Marchas ESM (N15/5) Falta de comunicación con el ESM usando Star Diagnosis (DAS/XENTRY). Señal de osciloscopio deformada al conectar N15/5. Sustitución de la placa electrónica interna del selector de cambios (ESM) o la unidad completa. Adaptación e inicialización.
Unidad de Control ESP/BAS (N47-5) Resistencia de la línea cortocircuitada internamente dentro del módulo. Entrada de agua por conector hidráulico. Reemplazo del módulo electrónico ESP/BAS N47-5 y purgado/calibración del sensor de ángulo de giro de la dirección (N49).
Unidad de Control de Motor ME 2.8 (N3/10) Resistencia del bus < 50 Ω o > 70 Ω sin otros módulos conectados. Transceptor PCA82C250/SJA1000 interno dañado por sobretensión. Reparación a nivel de componente del transceptor CAN en la ECU ME 2.8 o clonación/sustitución de la unidad de control de motor.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Casquillo Conector Piloto Transmisión 722.6 (Enchufe con Juntas) - Ref. OEM: A2035400253

Unidad de Control de la Transmisión EGS52 - Ref. OEM: A0305453032

Regleta Distribuidora de Bus CAN (Conector Potencial) - Ref. OEM: A0005400010

Unidad de Control de Motor ME 2.8 (ECU M113 V8) - Ref. OEM: A1131530279

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio