Boletín Técnico de Avería

P0120 - Sensor de posición de la mariposa de admisión / del pedal de acelerador 'A' - Circuito defectuoso

DTC: P0120 Vehículo: Mercedes-Benz Clase S (W220) [1998-2005] Motor: S 500 (306 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

En el vehículo Mercedes-Benz Clase S (W220) S 500 equipado con el motor V8 M113.960/966 (306 CV) y la gestión electrónica de motor Bosch Motronic ME 2.8, el sistema de mando del acelerador es completamente electrónico (Drive-by-Wire / E-Gas). El sistema elimina el cable de acelerador mecánico e integra un bucle cerrado formado por el Módulo del Pedal de Acelerador (B37), la Unidad de Control del Motor (ME 2.8 / N3/10) y el Actuador de la Mariposa de Admisión (M16/6).

Para garantizar una redundancia estricta de seguridad en el sistema E-Gas, tanto el pedal de acelerador como el cuerpo de mariposa incorporan dos potenciómetros (o sensores de efecto Hall según revisión) independientes que leen la posición angular de forma simultánea. El código DTC P0120 se registra cuando la ECU ME 2.8 detecta una anomalía eléctrica o una divergencia de señal en la pista principal ("Sensor 1" o "Canal A") de la mariposa M16/6 o del sensor del pedal B37.

Lógica de monitorización y umbrales de tolerancia de la ECU ME 2.8:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

En el Clase S W220 con motor M113, es frecuente que se presenten falsos códigos de posición del acelerador por corrosión en los conectores del cuerpo de mariposa y la ECU, así como por degradación del aislamiento del mazo de cables próximo al colector de admisión. Conviene inspeccionar los terminales eléctricos del actuador de mariposa y sus conectores, verificar el estado del cableado en zonas de calor, y limpiar posibles residuos de aceite en el actuador procedentes del sistema de ventilación del cárter.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de memoria de averías y datos en tiempo real (XENTRY / DAS o equipo OBD-II avanzado):
    • Conectar el equipo de diagnosis e ingresar en la unidad ME 2.8 (Motor M113).
    • Monitorear los valores medidos en directo: Tensión de la mariposa Potenciómetro 1 (M16/6r1) y Potenciómetro 2 (M16/6r2).
    • Con el encendido conectado (Contacto Posición 2) y motor apagado, accionar lentamente el pedal de acelerador desde 0% hasta 100%.
    • Verificar que la tensión del Potenciómetro 1 varíe de forma perfectamente lineal y progresiva de ~0,5 V ±0,2 V (ralentí) a ~4,5 V ±0,2 V (WOT), sin caídas a 0 V ni picos a 5 V.
  2. Comprobación de tensiones de alimentación de la ECU en el conector M16/6:
    • Desconectar el conector de 6 pines del cuerpo de mariposa M16/6.
    • Con el contacto dado, medir con multímetro digital la tensión de referencia de la ECU entre el Pin 2 (5V Ref) y el Pin 3 (Masa de sensores). El valor debe ser exactamente de 5,00 V ±0,10 V.
    • Si la tensión de 5V es inestable o nula, verificar continuidad e insulación a masa de la instalación hacia la unidad N3/10 (Pines del conector de la ECU).
  3. Verificación dinámica con osciloscopio de 2 canales:
    • Conectar Canal A del osciloscopio al Pin 6 (Señal Potenciómetro 1) y Canal B al Pin 5 (Señal Potenciómetro 2) del conector M16/6 acoplado (usar puntas de acupuntura).
    • Realizar un barrido lento del acelerador. Observar las curvas en pantalla.
    • Buscar "ruido eléctrico", microcortes o caídas repentinas de la señal (efecto de degradación de las pistas de grafito). Cualquier pico de tensión brusco o interrupción valida la falla interna de la mariposa M16/6.
  4. Inspección del Módulo del Pedal de Acelerador (B37):
    • Comprobar con el osciloscopio la señal de salida del sensor de pedal B37 en sus pines de señal 1 y 2.
    • La señal del B37 Sensor 1 debe subir progresivamente de ~0,25 V a ~2,30 V mientras el Sensor 2 sube de ~0,50 V a ~4,60 V.
  5. Prueba de aislamiento y resistencia del mazo de cables:
    • Desconectar la batería y la ECU ME 2.8 (N3/10).
    • Medir la resistencia de los cables de señal entre el conector M16/6 y los pines correspondientes en el conector N3/10. Debe ser inferior a 0,5 Ohmios.
    • Comprobar el aislamiento contra masa y contra el resto de cables del mazo (resistencia > 10 Megaohmios).
  6. Reaprendizaje / Adaptación de tope de mariposa (Throttle Valve Teach-in):
    • Tras limpiar o reemplazar el cuerpo de mariposa, realizar obligatoriamente la adaptación con XENTRY/DAS o procedimiento manual: Encedido en pos. 2 durante 60 segundos sin tocar el pedal -> apagar encendido 45 segundos -> arrancar motor.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Cuerpo de Mariposa Motorizado (M16/6) Microcortes de tensión en señal de potenciómetro 1 medidos con osciloscopio durante el barrido manual. Suciedad/aceite interno o desgaste físico de pistas de contacto de grafito. Reemplazo del cuerpo de mariposa completo (M16/6) y posterior adaptación de topes con equipo de diagnosis.
Módulo del Pedal de Acelerador (B37) Desviación de tensión en la pista 1 del sensor de pedal fuera del rango de plausibilidad asignado respecto a la pista 2. Sustitución del conjunto del pedal de acelerador con sensor B37 integrado.
Mazo de Cables / Conector M16/6 Sulfatación, pines flojos (fretting corrosion) o resistencia mayor a 0,5 Ω entre el conector de mariposa y la ECU ME 2.8. Resequedad del aislante de los cables por temperatura motor. Limpieza de contactos con limpiador de residuo cero, re-tensionado de terminales hembra o sustitución del tramo del mazo mediante kit de reparación oficial.
Unidad de Control del Motor ME 2.8 (N3/10) Ausencia o fluctuación de la tensión de referencia interna de 5.0V en el Pin 2 sin existir cortocircuitos en el cableado externo. Driver de mariposa defectuoso por sobrecalentamiento. Reparación electrónica del módulo ME 2.8 en banco o clonación/sustitución por una unidad reconstruida reprogramada.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Para garantizar una reparación conforme a los estándares de ingeniería de Mercedes-Benz y evitar fallos recurrentes de calibración en el sistema E-Gas, se deben emplear componentes de calidad OEM originales o equivalentes directos de equipo de origen (Bosch):

Cuerpo de Mariposa Motorizado (Actuador M16/6) - Bosch / Mercedes-Benz - Ref. OEM: A1121410125

Módulo Sensor del Pedal de Acelerador (Sensor B37) - Mercedes-Benz - Ref. OEM: A2203000104

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio