Boletín Técnico de Avería

P0700 - Sistema de Control de la Transmisión - Solicitud de Activación de Testigo de Avería (MIL)

DTC: P0700 Vehículo: Mercedes-Benz Clase C (W202) [1993-2001] Motor: C 180 (122 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0700 es un DTC informativo de carácter genérico almacenado en la Unidad de Control del Motor (ECU ME / HFM-SFI). Indica que el Módulo de Control Electrónico de la Transmisión (EGS / ETC) ha detectado un fallo operativo o eléctrico grave en la transmisión automática 722.6 (5G-Tronic / NAG1) instalada en el Mercedes-Benz Clase C (W202) C 180, y ha solicitado a la ECU del motor la iluminación del testigo de avería (MIL) mediante el bus de comunicación CAN (Controller Area Network).

Lógica de activación y umbrales de tolerancia:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

Es frecuente que en transmisiones automáticas de este tipo se produzca infiltración de fluido de transmisión en los conectores eléctricos del módulo de control de caja, lo que puede causar cortocircuitos y fallos de comunicación. Conviene inspeccionar el estado del conector del módulo de control, verificar posibles fugas de fluido en la transmisión y comprobar la integridad de los mazo de cables asociados antes de proceder a cambios de componentes.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de memoria de averías del módulo EGS:

    Conectar equipo de diagnosis compatible con el protocolo Mercedes-Benz (DAS/Xentry, HHT-Win o escáner avanzado). Acceder específicamente al módulo de transmisión EGS. El código P0700 en la ECU de motor no identifica la avería concreta; se deben extraer los códigos subordinados en el EGS (ej. 012, 013, 109, 116, 151).

  2. Inspección visual y comprobación de capilaridad en el Módulo EGS:

    Desmontar la chapa reposapiés del lado del pasajero. Desconectar los conectores del módulo EGS (conectores de 38 o 68 pines según versión de EGS51/EGS52). Comprobar la presencia de ATF en los pines. Si existe aceite, limpiar minuciosamente los conectores y la placa interna del módulo con un limpiador de contactos dieléctrico de residuo cero y secar con aire comprimido a baja presión.

  3. Verificación del Casquillo Guía de la Transmisión (Pilot Bushing):

    Elevar el vehículo en un elevador. Inspeccionar el conector eléctrico tipo bayoneta en la esquina delantera derecha de la transmisión 722.6. Si hay fuga de ATF o presencia de aceite en los contactos de la interfaz, sustituir inmediatamente el casquillo guía (Ref. OEM A2035400253) aplicando un par de apriete de 2,5 Nm en el tornillo central de 7 mm.

  4. Mediciones Eléctricas en el Mazo de Cables y Platina Electrónica (Conductor Plate):

    Utilizando un multímetro digital en escala de resistencia (Ω), medir directamente en los pines del conector desenchufado de la EGS (con el encendido cortado - OFF):

    • Electroválvulas de cambio (Y3/6y1, Y3/6y2, Y3/6y3): Valor nominal entre 2,5 Ω y 4,5 Ω a 20 °C.
    • Electroválvulas de presión y TCC (Y3/6y4, Y3/6y5, Y3/6y6): Valor nominal entre 5,0 Ω y 6,5 Ω a 20 °C.
    • Sensor de Temperatura del ATF (Y3/6t1): Resistencia NTC esperada de ~1,0 kΩ a 20 °C, descendiendo a ~200 Ω cuando la transmisión alcanza 90 °C.
  5. Análisis de Señal de Sensores de Velocidad N2 y N3 mediante Osciloscopio:

    Conectar el osciloscopio en la línea de señal de los sensores hall N2 (Y3/6n2) y N3 (Y3/6n3) durante una prueba dinámica o con las ruedas motrices suspendidas. Verificar una señal de onda cuadrada limpia de 0 a 5 V (o de 0 a 12 V según versión). Picos recortados, ausencia de señal o frecuencia inestable indican fallo en la platina electrónica o viruta metálica adosada a los captadores magnéticos.

  6. Comprobación del Bus de Comunicación CAN:

    Medir la tensión del bus CAN con el contacto puesto en las líneas CAN-High y CAN-Low del EGS:

    • CAN-High: Tensión comprendida entre 2,6 V y 3,5 V respecto a masa.
    • CAN-Low: Tensión comprendida entre 1,5 V y 2,4 V respecto a masa.
    • Resistencia de terminación: Desconectar la batería y medir la resistencia entre CAN-H y CAN-L. El valor debe ser de exactamente 60 Ω (dos resistencias en paralelo de 120 Ω).
  7. Comprobación del Nivel y Estado del Fluido ATF:

    Insertar la cala de taller específica para cajas 722.6 (Ref. W140589152100). Con el motor al ralentí en 'P' y la transmisión a 80 °C, el nivel debe situarse estrictamente dentro de la marca de 80 °C. Extraer una muestra de ATF: si presenta un color negro, olor a quemado o emulsión, es necesario realizar un cambio completo de ATF con norma MB 236.14 y sustituir el filtro.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Casquillo Guía / Conector Adaptador (Pilot Bushing) Presencia de fluido ATF en el conector bayoneta de la transmisión y degradación de las juntas tóricas de goma. Sustituir el casquillo guía (Ref. A2035400253), limpiar el conector con limpiador de contactos y ajustar el perno central a 2,5 Nm.
Platina Electrónica Interna (Conductor Plate Y3/6) Lectura errónea o ausente de los sensores N2/N3, código de fallo de velocidad en EGS o cortocircuito interno. Sustituir la platina de contactos (Ref. A1402701161), renovar el filtro, la junta del cárter y reponer fluido ATF MB 236.14.
Módulo EGS Contaminado por Aceite Presencia de ATF en los pines de la centralita EGS en la zona de los pies del acompañante debido a capilaridad. Desmontar, desengrasar y limpiar profundamente la placa PCB del módulo EGS. Si la centralita ha sufrido cortocircuito permanente, reemplazar y codificar EGS.
Electroválvula de Cambio / Presión Reguladora Resistencia fuera del rango nominal (< 2,0 Ω o > 7,0 Ω) o agarrotamiento mecánico por contaminación de sedimentos. Sustituir el solenoide afectado en el cuerpo de válvulas, limpiar el bloque hidráulico y sustituir el filtro y fluido ATF.
Nivel Incorrecto o ATF Degradado Nivel por debajo de la marca mínima a 80 °C o fluido contaminado/degradado térmicamente. Ajustar el nivel correcto mediante cala de taller W140589152100 o realizar enjuague completo del sistema con aceite homologado MB 236.14.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Placa de Contactos de Transmisión (Platina Electrónica 722.6) - Ref. OEM: A1402701161

Casquillo Guía / Conector Adaptador de Transmisión - Ref. OEM: A2035400253

Filtro y Junta de Cárter de Transmisión Automática - Ref. OEM: A1402770095

Módulo de Control de Transmisión (EGS / Centralita) - Ref. OEM: A0205458932

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio