Boletín Técnico de Avería

P0700 - Sistema de Control de Transmisión - Solicitud de Encendido de Indicador de Mal Funcionamiento (MIL)

DTC: P0700 Vehículo: Mercedes-Benz CLK (C208) [1997-2003] Motor: CLK 320 (218 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0700 es un código genérico de nivel de arquitectura OBD-II almacenado en el Módulo de Control del Motor (ECM / ME 2.0 o ME 2.8 según el año del C208). Este código actúa exclusivamente como un código informativo de "enlace" o bandera de aviso: indica que la Unidad de Control Electrónico de la Transmisión (EGS / TCU del cambio automático de 5 velocidades 722.6 NAG1) ha detectado un fallo interno de carácter crítico y ha solicitado el encendido del testigo MIL (Check Engine) a través de la red de datos del vehículo.

La lógica de activación se ejecuta mediante el bus de comunicación CAN-C (CAN de Propulsión). Cuando la unidad EGS detecta una anomalía hidráulica, eléctrica o mecánica que supera los umbrales de seguridad de la transmisión, establece un código de avería específico de transmisión (por ejemplo, fallos en la serie P220A, P2402, P2502 o P2600 en Star Diagnosis). De forma simultánea, envía una trama CAN de prioridad alta (ID de mensaje de estado de transmisión) hacia la ECU del motor exigiendo la activación de la luz de avería. La ECU motor registrará el DTC P0700 de inmediato si el bit de solicitud MIL_REQ = 1 se mantiene activo durante más de 100 ms o si existe un fallo de temporización en la trama CAN superior a 500 ms.

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

Es frecuente que en este modelo se registre el código P0700 por degradación de las juntas del conector de la transmisión, lo que permite que el fluido de transmisión se filtre hacia el mazo de cables y la unidad de control. Conviene comprobar el estado del conector de 13 pines, inspeccionar posibles fugas de fluido de transmisión en el área del cableado y verificar la continuidad y tensión en las líneas de señal de los sensores de revoluciones de la transmisión. También es recomendable revisar la placa de contactos electrónica de la caja de válvulas y limpiar o reemplazar componentes afectados por contaminación del fluido.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de Memoria de Averías Específica (EGS):

    No se limite a borrar el P0700 en la ECU del motor. Conecte un equipo de diagnosis compatible con el protocolo propio de Mercedes-Benz (Star Diagnosis DAS/XENTRY o scanner profesional multimarca) y acceda al módulo EGS (Control de Transmisión). Extraiga los códigos DTC subyacentes específicos (ej. P220A - Comparación de revoluciones Y3/6n2 / Y3/6n3 inverosímil).

  2. Inspección Física del Casquillo Guía de 13 Pines (Transmisión 722.6):

    Eleve el vehículo en elevador. Desconecte el enchufe bajante de la transmisión situado en la parte delantera derecha del cárter del cambio. Compruebe la presencia de ATF en el interior del conector. Si se observa presencia de aceite en los alojamientos hembra, el casquillo guía (adaptador) tiene las juntas tóricas destruidas y debe sustituirse de inmediato.

  3. Inspección del Módulo EGS por Capilaridad de ATF:

    Retire la moqueta del suelo del acompañante y desmonta la chapa metálica de protección con llave de 10 mm. Desconecte las dos clemas de la unidad EGS (conectores de 38 y 52 pines según versión EGS51/EGS52). Verifique la presencia de fluido ATF en las clavijas del módulo. Si hay aceite, limpie en profundidad el módulo y los conectores utilizando un limpiador de contactos dieléctrico sin residuo (Contact Cleaner) y secado con aire comprimido a baja presión.

  4. Medición de Resistencia y Verificación Eléctrica en el Mazo de Cables (Pinout EGS):

    Desconecte la batería. Con un multímetro digital en escala de ohmios ($\Omega$), realice las comprobaciones directamente desde la clema del cableado del módulo EGS hacia los componentes sumergidos en la caja de cambios:

    • Solenoides de cambio (Y3/6y1, Y3/6y2, Y3/6y3, Y3/6y4, Y3/6y5): Resistencia nominal entre 12,0 $\Omega$ y 20,0 $\Omega$ a 20°C.
    • Solenoide de Anulamiento del Convertidor de Par (TCC - Y3/6y6): Resistencia nominal entre 2,5 $\Omega$ y 5,0 $\Omega$.
    • Sensor de temperatura del ATF (Y3/6b1): Verifique en los pines correspondientes. Resistencia nominal aprox. 1,0 k$\Omega$ a 25°C (disminuye conforme sube la temperatura, NTC).
  5. Análisis de Señal con Osciloscopio - Sensores de Velocidad Hall (Y3/6n2 y Y3/6n3):

    Conecte un osciloscopio de 2 canales a los pines de señal de los sensores de velocidad de la placa de contactos en la unidad EGS. Con el vehículo elevado y el motor en marcha seleccionando D (ruedas girando):

    • Verifique la alimentación del sensor de la placa: 5,0 V ($\pm 0,2 \text{ V}$) o voltaje de batería según fase de alimentación de la EGS.
    • Compruebe la señal de salida: Debe mostrar una onda cuadrada uniforme (0V a 5V) sin picos de ruido, parásitos o caídas a 0V intermitentes. La frecuencia debe ser estrictamente proporcional a la velocidad del árbol de entrada/salida.
  6. Verificación de Voltajes de Alimentación y Red CAN C:

    Con el contacto en posición 2 (KL15 ON), mida la tensión en el Pin de alimentación de la EGS (Terminal 87): debe ser de 12,5 V a 14,0 V. Mida la resistencia de aislamiento a masa (Masa EGS): debe ser $< 0,5 \ \Omega$. Compruebe la resistencia del bus CAN entre CAN-H y CAN-L en el conector de la EGS: debe registrar 60 $\Omega$ (dos resistencias terminadoras de 120 $\Omega$ en paralelo en la red).

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Casquillo Guía / Enchufe Conector 13 Pines Fuga visible de ATF externa en el cárter de la caja o presencia de ATF impregnado en el interior de los pines del conector hembra. Sustituir casquillo guía adaptador con juntas tóricas de fluorocarbono (Viton) y limpiar conector.
Placa de Contactos Electrónica (Conductor Plate Y3/6) Fallo de señal intermitente o corte total en sensores de velocidad Y3/6n2 o Y3/6n3 detectado por osciloscopio o DTCs subyacentes P220A / P2402. Sustitución de la placa de contactos electrónica interna del cuerpo de válvulas y alineación de conectores.
Contaminación por ATF en Módulo EGS Presencia de fluido de transmisión por efecto capilar dentro de la carcasa de la ECU EGS en el reposapiés derecho. Limpieza química intensiva de la placa PCB de la EGS o sustitución de la ECU si existen componentes SMD quemados.
Electroálvula de Presión / Solenoides de Cambio (Y3/6y1 - Y3/6y6) Resistencia fuera del rango especificado ($< 2,0 \ \Omega$ o cortocircuito / $> 25 \ \Omega$ o circuito abierto). Bloqueo mecánico por impurezas. Sustituir el solenoide defectuoso o el juego completo de electroválvulas en la caja de válvulas.
Nivel / Estado del Fluido de Transmisión ATF 236.14 Nivel bajo verificado con cala de taller (MB 140 589 15 21 00) a 80°C, o fluido degradado, negro y con olor a quemado. Ajuste de nivel exacto o enjuague/diálisis completo del sistema de transmisión con ATF homologado MB 236.14 y filtro nuevo.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Placa de Contactos Electrónica de Transmisión (Conductor Plate 722.6) - Ref. OEM: A1402701161

Placa de contactos electrónica (Conductor Plate) - Ref. OEM: A1402701161

Casquillo Guía Conector 13 Pines con Juntas Tóricas - Ref. OEM: A2035400253

Casquillo guía de enchufe de transmisión - Ref. OEM: A2035400253

Kit Filtro de Transmisión y Junta de Cárter 722.6 - Ref. OEM: A1402700098

Kit Filtro hidráulico y Junta de cárter de cambio - Ref. OEM: A1402700098

Unidad de Control de Transmisión (EGS52 / EGS Module) - Ref. OEM: A0305452332

Unidad de control de transmisión EGS - Ref. OEM: A0305452332

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio