Boletín Técnico de Avería

P0720 - Circuit de Sensor de Velocidad de Salida de la Transmisión (Y3/6n3) - Señal No Plausible o Interrupción de Circuito

DTC: P0720 Vehículo: Mercedes-Benz CL (C216) [2006-2013] Motor: CL 600 (517 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0720 (equivalente en diagnosis XENTRY/DAS a los códigos específicos de transmisión P2200 / P2204) indica un fallo funcional o eléctrico en el circuito del Sensor de Velocidad de Salida de la Transmisión (Y3/6n3). En el vehículo Mercedes-Benz CL 600 (C216) equipado con el motor V12 Biturbo M275.953 (517 CV), la transmisión acoplada es la caja automática reforzada de 5 velocidades 5G-Tronic (NAG1 / Tipo 722.649), seleccionada por el fabricante para soportar los 830 Nm de par motor.

El sensor Y3/6n3 es un captador de Efecto Hall integrado físicamente en la unidad de control electrohidráulica (placa de contactos o Conductor Plate) montada directamente sobre el cuerpo de válvulas, sumergida en líquido de transmisión ATF. Su función principal es medir la velocidad de rotación del árbol de salida de la caja de cambios mediante la lectura del paso de las crestas magnéticas de la corona dentada interna.

La unidad de control de la transmisión EGS (N15/3) monitoriza constantemente la señal de onda cuadrada del sensor Y3/6n3 y realiza una comparación cruzada continua con:

Umbrales de Tolerancia y Lógica de Disparo: La ECU EGS registrará el DTC P0720 si la señal cae por debajo de 0 Hz mientras el vehículo está en movimiento (> 15 km/h según sensores ABS), si detecta un salto de frecuencia instantáneo (desviación > 300 RPM en menos de 40 ms) o si el voltaje del sensor permanece fuera del rango operacional de 4.75 V - 5.25 V en estado activo. Ante esta condición, la EGS activa inmediatamente el Modo de Emergencia Hidráulico (Limp-Home), bloqueando la transmisión en 2ª marcha fija o en Neutral por razones de seguridad operativa.

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

En vehículos con motor V12 biturbo, las altas temperaturas del compartimiento motor aceleran el envejecimiento de los componentes plásticos y las juntas del conector del sensor de velocidad de salida. Es frecuente que el aceite de la transmisión se filtre a través de juntas deterioradas y ascienda por capilaridad en el cableado interior, llegando a los conectores de la unidad de control de la transmisión ubicada bajo el salpicadero. La contaminación por aceite en los contactos puede provocar cortocircuitos resistivos que generan el código de fallo. Conviene inspeccionar el estado de las juntas del conector, verificar posibles filtraciones de aceite en el cableado y limpiar los contactos de la unidad de control.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de Datos en Tiempo Real con XENTRY / DAS:
    • Conectar equipo de diagnosis oficial MB Star / XENTRY. Entrar en la unidad N15/3 (EGS) -> Valores de Medida -> Velocidades de Giro.
    • Realizar una prueba en carretera o sobre elevador. Comparar el valor del parámetro "Y3/6n3 (Sensor de revoluciones de salida)" con el parámetro "Y3/6n2 (Sensor de revoluciones de entrada)" y la velocidad media de las ruedas traseras (ESP).
    • Si Y3/6n3 marca 0 RPM de forma constante mientras el vehículo se desplaza, se confirma fallo en el circuito o en el propio sensor.
  2. Inspección Física del Casquillo Guía (Conector de 13 Pines):
    • Elevar el vehículo y localizar el conector de 13 pines en el costado delantero derecho de la transmisión 722.6.
    • Girar el anillo de cierre de bayoneta hacia la izquierda y desconectar el enchufe. Inspeccionar presencia de aceite ATF líquido dentro del conector.
    • Si hay presencia de aceite, desconectar la unidad EGS (N15/3) en el habitáculo y verificar si el ATF ha alcanzado la unidad por capilaridad. Limpiar con limpiador de contactos residuo cero si es necesario.
  3. Verificación de Tensiones de Alimentación en la Unidad EGS (N15/3):
    • Desconectar el arnés de la ECU EGS. Con el contacto puesto (Klemmen 15 ON), medir con multímetro entre el Pin de alimentación del sensor (Pin 13 del conector de la transmisión) y masa de chasis.
    • Valor de Referencia: Debe registrar exactamente entre 4.8 V y 5.2 V DC. Una lectura por debajo de 4.5 V indica alta resistencia en el cableado o fallo en la fuente interna de alimentación de la ECU.
  4. Prueba Dinámica con Osciloscopio de la Señal del Sensor Y3/6n3:
    • Pinchando mediante punteras de perforación en la línea de señal (Pin 14 de la transmisión / Pin correspondiente en EGS):
    • Ajustar osciloscopio a 1 V/Div y base de tiempos de 2 ms/Div.
    • Girar manualmente la rueda trasera o hacer girar el árbol de transmisión a baja velocidad (5-10 km/h).
    • Patrón Esperado: Señal de onda cuadrada limpia de efecto Hall, oscilando con nitidez entre nivel bajo (< 0.5 V) y nivel alto (aprox. 5.0 V). Si la señal muestra distorsión de flancos, ruido de alta frecuencia o voltaje plano constante a 0V o 5V, la placa de circuitos interna de la transmisión está defectuosa o el sensor tiene virutas metálicas adheridas al captador magnético.
  5. Comprobación de Resistencia Estática del Mazo de Cables:
    • Desconectar EGS y el conector de la transmisión. Medir continuidad pin a pin desde el conector de la caja hasta la ECU EGS.
    • Resistencia máxima admitida por hilo: < 0.5 Ohmios. Resistencia de aislamiento contra masa: > 10 MOhmios.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Placa de Impulsos de la Transmisión (Conductor Plate Y3/6) Sensor Y3/6n3 inoperativo en osciloscopio a pesar de tener alimentación correcta (5V). Agrietamiento térmico en la pista del circuito impreso flexible. Sustituir la placa de contactos electrónica (Placa de impulsos), sustituir juntas de cárter, filtro y realizar cambio de fluido ATF MB 236.14.
Casquillo Guía / Pasamuros de 13 Pines (A2035400253) Presencia masiva de líquido ATF en los pines eléctricos del conector exterior de la transmisión. Fuga por las juntas tóricas de fluorocarbono. Sustituir el casquillo guía con sus juntas tóricas actualizadas. Limpiar a fondo las clavijas del mazo de cables con espray limpia-contactos secante.
Migración de ATF a la Unidad EGS (N15/3) Presencia de aceite hidráulico en el interior de la clavija de conexión de la ECU EGS (habitáculo). Cortocircuito intermitente entre pines de señal. Desmontar ECU EGS, limpiar la placa PCB con alcohol isopropílico de alta pureza y secar completamente. En casos severos de corrosión, sustituir la ECU EGS y codificar.
Acumulación de Residuos Metálicos en el Captador El captador magnético del sensor Y3/6n3 está cubierto de limalla metálica debido al desgaste interno de los discos de fricción o rodamientos. Desmontar cárter y cuerpo de válvulas. Limpiar el sensor y sustituir el fluido ATF. Evaluar el estado de desgaste de la caja 722.6 si la cantidad de limalla es excesiva.
Cableado del Mazo Principal Interrumpido o Rozado Caída de tensión o circuito abierto entre la ECU EGS y el conector de 13 pines de la transmisión. Resistencia de aislamiento < 10 MOhmios. Reparar los cables dañados usando manguitos termosellables con estaño o sustituir la sección del mazo de cables de la transmisión.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Para la reparación del código P0720 en la transmisión 722.649 del Mercedes-Benz CL 600 (C216), se deben utilizar los componentes originales o de calidad OE equivalentes indicados a continuación:

Placa Electrónica de Conductores (Conductor Plate con Sensores Y3/6n2 y Y3/6n3) - Ref. OEM: A1402701161

Casquillo Guía / Conector de 13 Pines con Juntas Tóricas - Ref. OEM: A2035400253

Filtro de Aceite de Transmisión y Junta de Cárter ATF (Caja 722.6) - Ref. OEM: A1402770095

Aceite Sintético de Transmisión Automática ATF (Especificación MB 236.14) - Ref. OEM: A0019896803

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio