Boletín Técnico de Avería

P0301 - Fallo de combustión detectado en el cilindro 1 (Cylinder 1 Misfire Detected)

DTC: P0301 Vehículo: Mercedes-Benz CL (C215) [1999-2006] Motor: CL 600 (367 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

En el motor M137.970 (5.8L V12 atmosférico de 367 CV) equipado con la unidad de control de motor Bosch Motronic ME 2.7, el código DTC P0301 indica que la ECU ha detectado una tasa inaceptable de fallos de encendido o combustión incompleta en el cilindro 1 (ubicado en la bancada derecha / Bancada 1, posición frontal). La gestión electrónica no utiliza un sensor de fase mecánico convencional para cada combustión, sino que calcula las variaciones micro-temporales en el régimen de rotación mediante el sensor de posición de cigüeñal (CKP - L5) enfrentado a la corona dentada del volante de inercia.

La ECU mide el tiempo de segmento (intervalo transcurrido entre los impulsos de los dientes correspondientes a la carrera de expansión del cilindro 1). Si la aceleración angular generada por la combustión en este cilindro cae por debajo del umbral matemático predeterminado en comparación con el orden de encendido (1-12-5-8-3-10-6-7-2-11-4-9), la ECU incrementa un contador interno de misfire. El algoritmo distingue dos niveles de tolerancia:

Particularidad del motor V12 M137: Emplea un sistema de encendido directo por cassette integrado (Zündmodul) con doble bujía por cilindro (Dual Spark) y tecnología de corriente iónica (Ion Current Sensing) para medir la calidad de la llama y detectar el picado sin sensores de detonación piezoeléctricos convencionales. Un fallo en la alimentación de alta tensión desde el módulo transformador N69/2 hacia la bancada 1 se manifestará con frecuencia comenzando por el cilindro 1.

Síntomas en Vehículo

Notas de Taller y Fallos Frecuentes

Nota de Taller

El código P0301 en estos motores suele estar asociado a fallos en el sistema de encendido, particularmente en la bobina de encendido o en problemas de estanqueidad que permitan fugas de aceite hacia los pozos de las bujías. Es frecuente que la contaminación por aceite en las conexiones de encendido provoque arcos voltaicos que afecten al funcionamiento del cilindro 1. Conviene verificar el estado de las juntas de balancines, la integridad de las botas de silicona de las bujías y el correcto funcionamiento de la bobina de encendido antes de proceder a su sustitución.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de datos congelados (Freeze Frame) y contadores con Xentry/DAS:

    Conectar equipo de diagnosis compatible con protocolo Star Diagnosis. Verificar el contador de fallos de combustión en tiempo real para el Cilindro 1 y comprobar si existen códigos concomitantes (p. ej., P0300, P0302-P0306 o fallos del transformador N69/2).

  2. Inspección del sistema de combustible e inyector del Cilindro 1 (Y62y1):
    • Desconectar el inyector del cilindro 1. Con un multímetro en escala de resistencia, medir el devanado estático del inyector: debe registrar 14.5 Ω ± 0.5 Ω a 20°C.
    • Conectar un osciloscopio en el pin de masa conmutada del inyector (Pin 2 del conector, cable desde la ECU ME 2.7) y el canal B a la línea de alimentación de +12V (Pin 1). Arrancar el motor y verificar la forma de onda del pulso PWM: el tiempo de inyección en ralentí debe oscilar entre 2.5 ms y 3.2 ms, con un pico de sobretensión inductiva de apagado limpio de aprox. 60V a 80V.
  3. Comprobación de la Tensión de Primario de Encendido (Módulo N69/2 hacia Cassette Bancada 1):
    • Acceder al conector de 23 pines de la barra de bobinas derecha (Bancada 1).
    • Verificar la alimentación principal con el contacto dado (KL.15 y KL.30): medir en el pin de alimentación proveniente del módulo N69/2. La tensión debe ser de 180 V CC ± 10 V CC (procedente del elevador CC/CC interno del transformador N69/2). ¡Precaución: Alta tensión! Utilizar puntas aisladas de seguridad CAT III/IV.
  4. Inspección de Bujías y Cassette de Encendido (Cilindro 1):
    • Extraer el cassette de bobinas de la bancada derecha utilizando la herramienta de extracción oficial MB W137 589 00 09 00 para evitar fracturar los conectores cerámicos internos.
    • Inspeccionar visualmente las dos bujías del cilindro 1 (Bujía A y Bujía B). Comprobar la presencia de depósitos carbonosos, depósitos de aceite o electrodos desgastados. La distancia entre electrodos debe ser estrictamente de 1.0 mm.
    • Medir la resistencia interna de las bujías (especificación OEM: 1.0 a 2.0 kΩ). Comprobar que las botas de goma no presenten micro-fisuras ni rastros de arcos voltaicos (rastros carbonizados de color negro).
  5. Prueba Mecánica de Compresión y Estanqueidad:
    • Instalar un manómetro de compresión en el pozo de la bujía 1A (desconectando el fusible de la bomba de combustible).
    • Dar arranque durante al menos 4-5 ciclos de compresión. Valor nominal de compresión: 11.5 a 13.5 bar. Si el cilindro 1 presenta una presión inferior a 9.0 bar o una desviación superior al 15% respecto a los cilindros adyacentes, realizar una prueba de fuga de cilindro con aire comprimido ( Leakage Tester) a 6 bar para determinar si el fallo proviene de válvulas de admisión, válvulas de escape o desgaste del recubrimiento de Silitec del bloque de cilindros.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Cassette de Bobinas Derecha (Bancada 1) Aislamiento degradado, arcos a masa en las botas del Cilindro 1, ausencia de señal de corriente iónica. Sustituir el módulo/barra de encendido de la bancada derecha (Cil. 1-6) por componente OEM actualizado.
Transformador de Tensión de Encendido (N69/2) Caída de la tensión de salida por debajo de 170V CC en la salida hacia la bancada 1 durante fases de carga. Sustituir la unidad transformadora de alta tensión N69/2 montada en el V del motor.
Bujías Dual Spark (Cilindro 1A / 1B) Desgaste del electrodo de platino/iridio, distancia > 1.2 mm o derivación a masa por impregnación de aceite. Sustituir el juego de 24 bujías del motor aplicando el par de apriete especificado (28 Nm).
Inyector de Combustible Cilindro 1 (Y62y1) Resistencia del devanado fuera de rango (≠ 14.5 Ω) o inyector obstruido/goteando. Limpiar mediante ultrasonidos o sustituir el inyector del cilindro 1 reemplazando sus tóricas de Vitón.
Pérdida de Compresión Mecánica Prueba de presión con valor < 9 bar. Fuga de aire por el colector de admisión o escape. Revisar pisado de válvulas, taqués hidráulicos o desgaste en el revestimiento del cilindro 1.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Módulo / Cassette de Bobinas de Encendido (Bancada Derecha - Cilindros 1-6) - Ref. OEM: A1371500180

Transformador / Módulo de Tensión de Encendido (N69/2) - Ref. OEM: A0001500158

Juego de Bujías de Encendido Alto Rendimiento (Doble Platino) - Ref. OEM: A0041595003

Inyector de Combustible Monopunto (Cilindro 1) - Ref. OEM: A1370780187

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio