Boletín Técnico de Avería

P0600 - Enlace de Comunicación Serie (Fallo de Comunicación en la Red Bus CAN del Tren Motriz)

DTC: P0600 Vehículo: Mercedes-Benz CL (C215) [1999-2006] Motor: CL 55 AMG (360 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código DTC P0600 indica un fallo crítico en la línea de comunicación serie del vehículo, concretamente en la red CAN-C (High-Speed Controller Area Network) de alta velocidad (500 kbit/s), encargada del intercambio de datos en tiempo real entre las unidades de control del tren motriz. En el Mercedes-Benz CL 55 AMG (C215) equipado con el motor V8 atmosférico M113.986 y el sistema de gestión del motor Bosch ME 2.8 (Unidad N3/10), este código se registra cuando la ECU del motor deja de recibir o transmitir tramas periódicas de supervisión ("Keep-Alive" y mensajes de par/revoluciones) a otros nodos principales del vehículo, tales como la unidad de control de la transmisión EGS 52 (N15/3), el módulo del programa electrónico de estabilidad ESP/ABS (N47-5), el selector de marchas EWM (N15/5) o el cuadro de instrumentos KI (A1).

La lógica de diagnóstico de la ECU ME 2.8 supervisa permanentemente la integridad de la señal diferencial entre las líneas CAN-H (CAN High) y CAN-L (CAN Low). En estado recesivo (reposo lógico), ambas líneas se mantienen a un potencial nominal de 2,5 V DC (diferencia de potencial = 0 V). Durante el estado dominante (transmisión de bit '0'), la línea CAN-H se eleva a aproximadamente 3,5 V DC y la línea CAN-L cae a 1,5 V DC, generando una tensión diferencial de 2,0 V. La red CAN-C cuenta con dos resistencias de terminación de 120 Ω conectadas en paralelo en los extremos físicos de la red (típicamente integradas en la propia ECU de motor N3/10 y en el módulo ESP N47-5), lo que resulta en una resistencia equivalente total del bus de 60 Ω con la batería desconectada.

El código P0600 se establece en la memoria no volátil de la ME 2.8 si se cumple cualquiera de los siguientes umbrales de tolerancia:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

En el CL 55 AMG, el código P0600 suele estar relacionado con problemas de humedad e ingresión de agua en los módulos de fusibles y relés delanteros (cajas SAM) y en las conexiones del bus CAN. Es frecuente que los desagües del torpedo delantero se obstruyan, permitiendo que el agua rebose hacia el compartimento de la caja SAM, lo que provoca corrosión en los conectores y bloques distribuidores de empalmes situados bajo la moqueta del reposapiés. Conviene inspeccionar estos puntos de entrada de agua y verificar el estado de los conectores CAN-C.

En modelos con transmisión automática, también es recomendable revisar el estado del casquillo conector eléctrico de la caja de cambios y su junta tórica, ya que su deterioro puede permitir que fluido de transmisión ascienda por capilaridad a través del mazo de cables hasta los conectores de la unidad de control de cambios, causando cortocircuitos en el bus CAN.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Inspección Visual Primaria y Comprobación de Tensión de Alimentación:
    • Conectar un cargador de estabilización de batería (mínimo 13,8 V constante). Verificar que la batería principal de 12V no presente caídas de tensión por debajo de 10,5 V durante la fase de arranque.
    • Inspeccionar visualmente las cajas SAM delanteras (N10/6 y N10/7) y las regletas distribuidoras CAN X30/7 y X30/4 en busca de rastros de agua, humedad, humedad verde (corrosión) o quemaduras.
    • Inspeccionar la unidad EGS 52 (N15/3) situada en la zona inferior derecha del salpicadero. Desconectar sus conectores de 13 y 25 pines y verificar si existen trazas de aceite de transmisión (ATF). Si hay aceite, limpiar con limpiador de contactos residuo cero y sustituir el casquillo de enchufe en la transmisión.
  2. Comprobación de la Resistencia de Terminación del Bus CAN-C (Prueba Estática):
    • Desconectar el borne negativo de la batería y esperar al menos 5 minutos para la descarga de capacitores.
    • Conectar un multímetro digital en escala de resistencia (Ω) entre los pines del conector de diagnóstico OBD-II o directamente en el bloque distribuidor CAN-C (Líneas CAN-H cable verde/blanco, CAN-L cable verde). Nota: En C215, el conector DLC no siempre expone directamente el CAN-C; realizar la medición en los pines del bloque distribuidor X30/7.
    • Valor nominal esperado: 60 Ω ± 3 Ω (dos resistencias de 120 Ω en paralelo).
    • Interpretación de lecturas:
      • Si la lectura es de 120 Ω: Una de las líneas de terminación está abierta o uno de los módulos principales (ME 2.8 N3/10 o ESP N47-5) está desconectado o tiene su resistencia interna rota.
      • Si la lectura es < 50 Ω: Existe una resistencia parásita o un módulo defectuoso derivando la red.
      • Si la lectura es > 1 kΩ o ∞ (Abierto): Interrupción total de la red CAN-C o fallo en ambas terminaciones.
  3. Prueba de Aislamiento y Cortocircuito a Masa/Positivo:
    • Con la batería desconectada, medir la resistencia entre CAN-H (verde/blanco) y masa del chasis: Debe ser > 10 kΩ (circuito abierto a masa).
    • Medir la resistencia entre CAN-L (verde) y masa del chasis: Debe ser > 10 kΩ.
    • Medir la resistencia entre CAN-H y CAN-L directamente: Debe confirmar los 60 Ω mencionados anteriormente. En caso de dar 0 Ω, existe un cortocircuito directo entre ambas líneas del bus.
  4. Comprobación Dinámica con Voltímetro (Contacto Puesto - Ignition ON):
    • Vuelve a conectar la batería y gira la llave a la posición 2 (Ignición activada).
    • Con el multímetro en escala de Voltios DC, mide el potencial de las líneas respecto a masa:
      • CAN-H respecto a masa: Valor de reposo promediado entre 2,6 V y 3,3 V.
      • CAN-L respecto a masa: Valor de reposo promediado entre 1,7 V y 2,4 V.
      • Suma de voltajes (CAN-H + CAN-L): Debe ser igual a 5,0 V ± 0,2 V. Si la suma difiere sustancialmente de 5 V, existe una anomalía de simetría provocada por un nodo defectuoso.
  5. Análisis de Señal y Trama de Datos con Osciloscopio de 2 Canales:
    • Conectar el Canal 1 del osciloscopio a la línea CAN-H y el Canal 2 a la línea CAN-L. Usar masa de chasis común. Configurar la base de tiempos a 2 µs/div a 10 µs/div y escala de tensión a 1 V/div.
    • Verificar la presencia de la señal en espejo (simetría diferencial perfecta):
      • En nivel recesivo, ambas trazas deben alinearse exactamente a 2,5 V.
      • En nivel dominante, la traza CAN-H debe subir limpiamente a 3,5 V y CAN-L debe bajar a 1,5 V.
      • Inspeccionar la forma de onda en busca de "ringing" (rido/oscilación excesiva en los flancos), bordes redondeados (exceso de capacidad en la línea), o caída del nivel recesivo por debajo de 2,0 V.
  6. Aislamiento Modular Paso a Paso (Método de Desconexión de Nodos):
    • Si la señal de osciloscopio está distorsionada o la resistencia no es correcta, acudir al bloque distribuidor de potencial CAN-C (X30/7).
    • Desconectar uno a uno los conectores de 2 pines de cada unidad del bloque distribuidor mientras se observa el osciloscopio o el multímetro.
    • Al desconectar el conector correspondiente al nodo con fallo interno (por ejemplo, el módulo de control del cambio EGS o el ESP), la señal del bus volverá instantáneamente a su forma simétrica correcta de 500 kbit/s.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Distribuidor de Canales CAN (Bloque X30/7 / X30/4) Presencia de sulfato de cobre (verde), humedad, pin out sulfatado o alta resistencia en la regleta de empalmes bajo la moqueta. Limpieza ultrasónica o reemplazo completo de la regleta distribuidora de empalmes CAN; saneamiento de los pines y reparación de la entrada de agua.
Casquillo / Enchufe Eléctrico de Transmisión 722.6 Presencia de aceite hidráulico ATF en el arnés de cables y en el conector de la unidad de control de la transmisión EGS 52 (N15/3). Sustituir el casquillo piloto de la caja con sus juntas tóricas OEM, limpiar minuciosamente el mazo de cables y la placa EGS con limpiador de contactos seco.
Unidad de Control del Motor Bosch ME 2.8 (N3/10) Fallo interno del IC del transceptor CAN (ej. PCA82C250 / TJA1050), ausencia de 120 Ω de resistencia interna o pines doblados/sulfatados en conector. Reparación a nivel de componente del transceptor CAN en laboratorio especializado o reemplazo de la ECU ME 2.8 con clonado de EEPROM (FBS3 immo).
Módulo ESP/ABS (N47-5) Cortocircuito en el transceptor interno del ESP que tira la línea CAN-H a masa o a +12V. Caída drástica del bus al conectar este nodo. Sustitución del módulo de control hidráulico/electrónico ESP y posterior codificación de variante y calibración del sensor de ángulo de giro (SAS).
Cableado de la Red CAN-C (Mazo principal) Línea CAN-H o CAN-L cortada o rozada con la chapa del vano motor en el paso del salpicadero/alojamiento de batería. Reparación del tramo dañado mediante empalmes soldados con funda termo retráctil apantallada para mantener la impedancia característica de la línea de par trenzado.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

A continuación se detallan los componentes OEM originales y sustitutos directos de grado OEM requeridos para la resolución de averías en la red CAN del Mercedes-Benz CL 55 AMG (C215):

Unidad de Control del Motor (ECU Bosch ME 2.8) - Ref. OEM: A1131536879

Unidad de Control de Transmisión EGS52 - Ref. OEM: A0325453332

Unidad de Control de Estabilidad ESP / ABS (N47-5) - Ref. OEM: A0295450732

Casquillo Piloto / Conector Eléctrico Caja de Cambios 722.6 - Ref. OEM: A2035400253

Bloque Distribuidor Potencial Bus CAN (Conector X30) - Ref. OEM: A0025460040

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio