Boletín Técnico de Avería

P0700 - Solicitud de Encendido del Testigo de Avería (MIL) desde el Módulo de Control de la Transmisión (VGS/TCM)

DTC: P0700 Vehículo: Mercedes-Benz Clase S (W222) [2013-2020] Motor: S 400 d (340 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código DTC P0700 es un código de carácter informativo e intermódulos registrado por la Unidad de Control del Motor (CDI/CPC - N3/33) en el Mercedes-Benz Clase S (W222) S 400 d equipado con el motor OM656 y la transmisión automática de 9 velocidades 9G-TRONIC (Tipo 725.0 / NAG3). Este código no indica un fallo intrínseco en la gestión de motor, sino que actúa como una bandera de derivación (Gateway flag): la unidad de control electrohidráulica de la transmisión (VGS / Y3/8n4) ha detectado una anomalía funcional o eléctrica de gravedad de rango 2 o 3 y envía una trama de petición a través de la red de bus de datos CAN-C (Drive Train CAN) o FlexRay para forzar la iluminación del testigo Check Engine (MIL) en el cuadro de instrumentos (A1).

Lógica de activación y umbrales de tolerancia:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

En caso de código P0700 acompañado de imposibilidad de diagnosticar la caja de cambios, es frecuente que exista degradación o contaminación en los conectores del mazo de cables de la transmisión, o bien un fallo interno en la placa del circuito impreso de la unidad de control. Conviene verificar el estado de los conectores y sus contactos, así como considerar una actualización de software antes de proceder al reemplazo de componentes.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura y barrido DTC global mediante XENTRY Diagnostics / Passthru:
    • Interconectar el equipo de diagnosis oficial Mercedes-Benz Star Diagnosis (XENTRY) al puerto OBD2 (X11/4).
    • Realizar un Quick Test. Ingresar a la unidad de control CDI (N3/33) para confirmar la presencia del P0700.
    • Acceder inmediatamente al módulo de la transmisión VGS4-NAG3 (Y3/8n4). Extraer los sub-códigos de avería específicos (ejemplos: P071513, P073000, P271100, P089400). El diagnóstico físico debe guiarse exclusivamente por los códigos alojados en la VGS.
  2. Comprobación de tensiones y masas en el conector de la transmisión (X62/1):
    • Desconectar el acoplamiento del mazo de cables de la transmisión 9G-TRONIC en la carcasa del cambio.
    • Con un multímetro digital en escala de tensión continua (VDC), medir entre el Pin de alimentación (Borne 87 / Borne 30) y el Pin de masa (Borne 31) del conector del lado del vehículo:
      • Valor nominal con contacto dado (KL 15 ON): 12.2 V a 12.8 V.
      • Valor nominal con motor al ralentí (KL 61 ON): 13.8 V a 14.7 V.
    • Realizar una prueba de caída de tensión utilizando una lámpara de prueba de 21W para validar la consistencia de la corriente bajo carga real. Si la lámpara tenue o parpadea, inspeccionar el relé principal de la caja de fusibles del compartimento motor (K40/7) y la resistencia de contacto del punto de masa en la carrocería.
  3. Verificación de la Capa Física del Bus de Datos (CAN-C / FlexRay):
    • Desconectar la batería principal de 12V AGM.
    • Con el multímetro en escala de resistencia (Ω), medir la impedancia entre las líneas CAN-High y CAN-Low en el conector X62/1 o la caja de derivación CAN correspondiente.
    • Especificación técnica: Debe registrarse una resistencia equivalente de 60 Ω ± 5 Ω (resultado del paralelo entre las dos resistencias terminadoras de 120 Ω ubicadas en los nodos de la red). Una lectura de 120 Ω indica una línea abierta en una resistencia de terminación; una lectura < 10 Ω indica cortocircuito entre líneas.
  4. Análisis dinámico de señales mediante Osciloscopio Automotive:
    • Conectar un osciloscopio de 2 canales con acoplamiento DC a las líneas CAN-H y CAN-L de la transmisión.
    • Verificar niveles de tensión de señal diferencial:
      • CAN-High: Estado recesivo = 2.5 V; Estado dominante = 3.5 V.
      • CAN-Low: Estado recesivo = 2.5 V; Estado dominante = 1.5 V.
    • Analizar la simetría del espejo de onda. Comprobar que no existan picos de inducción electromagnética, deformación de bordes de ataque por capacitancia del cableado o ruido provocado por el alternador de 48V / alternador convencional de 12V.
  5. Inspección hidráulica y estado del fluido ATF MB 236.17:
    • Efectuar un control visual del conector eléctrico del cambio; verificar la ausencia de filtración capilar de aceite ATF hacia el mazo de cables (fenómeno de mecha de aceite).
    • Evaluar el nivel de fluido ATF mediante el procedimiento de rebose utilizando el útil especial MB a una temperatura de aceite especificada en XENTRY de 45 °C.
    • Tomar una muestra del líquido ATF (MB 236.17 - Especificación azul/verde). Inspeccionar la presencia de viruta metálica dorada/plateada o partículas de ferodo de los embragues en el cárter de plástico mediante imanación. La existencia de material metálico obliga a la reconstrucción o sustitución completa de la caja 725.0.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Placa Electrónica VGS4-NAG3 (Y3/8n4) Fallo interno de comunicación internodos, cortocircuito interno en solenoides de control de presión o fallo del sensor de revoluciones Y3/8n1. Presencia de DTCs activos e imborra bilidad de parámetros en VGS. Sustitución del kit de placa de impulsos / cuerpo electrohidráulico VGS. Requiere adaptación online VeDoc y codificación SCN en concesionario oficial o PASSTHRU.
Conector del mazo de cables del cambio (X62/1) Presencia de humedad, sulfatación o impregnación de aceite ATF en los pines del conector de la transmisión. Caída de tensión superior a 0.3V en la línea de alimentación. Limpieza con limpiador de contactos residuo cero, sustitución del casquillo guía / junta tórica de estanqueidad o reparación del conector con pines de crimpado OEM.
Nivel / Degradación del aceite ATF MB 236.17 Nivel bajo por fuga en la junta del cárter de plástico o degradación térmica intensa del aceite ATF (color negro/olor a quemado), causando cavitación en la bomba hidráulica de trabajo. Efectuar servicio de mantenimiento completo de la caja 9G-TRONIC: cambio de cárter con filtros integrados, sustitución de tornillos de cárter de aluminio y llenado con ATF homologado MB 236.17.
Alimentación eléctrica (Borne 87 / Relé de Control) Tensión por debajo de 10.5V durante la fase de acoplamiento de solenoides. Contactos sulfatados en el relé de alimentación de la caja de fusibles del motor. Sustitución del relé de alimentación principal de la caja de cambios, verificación y sustitución si procede de la batería principal AGM de 12V / batería auxiliar.
Desgaste Mecánico / Grupo de Válvulas del Cambio 725.0 Atascamiento físico de correderas en el cuerpo de válvulas hidráulico por viruta de fricción, provocando patinamiento de los embragues (K1-K3/B1-B3). Sustitución del conjunto del cuerpo de válvulas electrohidráulico completo o rebuild mecánico de la caja de cambios 9G-TRONIC con sustitución de discos de fricción.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Unidad Electrohidráulica de Control VGS4-NAG3 (Cuerpo de Válvulas) - Ref. OEM: A7252701201

Cárter de Transmisión 9G-Tronic con Filtro Integrado - Ref. OEM: A7252703707

Aceite de Transmisión Automática ATF Especificación MB 236.17 - Ref. OEM: A0019899203

Juego de Tornillos y Junta para Cárter de Transmisión 725.0 - Ref. OEM: A7252700100

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio