Boletín Técnico de Avería

C1025 - Fallo de Comunicación CAN: Señal de Velocidad de Rueda / Error en Bus CAN con la Unidad de Control ESP/BAS (N47-5)

DTC: C1025 Vehículo: Mercedes-Benz Clase S (W220) [1998-2005] Motor: S 320 CDI (197 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código DTC C1025 en la plataforma Mercedes-Benz Clase S (W220) equipada con motorización S 320 CDI (OM613 / OM648) es un fallo crítico de la red de datos multiplexada CAN C (CAN de Propulsión / High-Speed CAN - 500 kbps). Este código se registra cuando la unidad de control del motor CDI (N3/9), la unidad de control del cambio automático EGS (N15/3) o el cuadro de instrumentos (A1) dejan de recibir o interpretan como no válidas las tramas de datos relativas a la velocidad de las cuatro ruedas transmitidas por el Módulo de Control ESP/SPS/BAS (N47-5).

La arquitectura de red del W220 procesa las señales de los sensores de velocidad de rueda activos (tipo Hall/Magnetorresistivos) conectados directamente a la unidad N47-5. El microcontrolador principal del módulo ESP calcula la velocidad lineal del vehículo, la velocidad individual de cada rueda y los gradientes de aceleración/desaceleración. Estos datos se empaquetan en tramas CAN con una frecuencia de actualización típica de 10 ms a 20 ms.

Umbrales de Tolerancia y Lógica de Inactivación:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

Es frecuente que el código C1025 en estos vehículos esté relacionado con problemas de humedad e infiltración de agua en el compartimento del motor, particularmente en la zona donde se alojan los módulos de control. Conviene revisar los desagües del torpedero bajo el parabrisas, ya que su obstrucción puede provocar desbordamientos hacia los conectores de los módulos de control. También es recomendable comprobar la tensión de la batería durante el arranque y verificar el estado de los relés de alimentación, puesto que caídas de tensión pueden causar desincronizaciones en los módulos de control que generan códigos de fallo.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Escaneo Completo de Red con DAS/Xentry:
    • Acceder a la unidad N47-5 (ESP) y a la unidad N3/9 (CDI). Realizar lectura de códigos actuales y memorizados.
    • Verificar si existen códigos de velocidad de rueda específicos (p. ej., C1100, C1101) coexistiendo con el C1025. Si existen, solventar primero la lectura del sensor físico.
  2. Inspección Visual y Fisicoquímica del Conector N47-5:
    • Desconectar el conector principal de 47 pines del módulo N47-5 situándolo en posición de bloqueo asistido.
    • Inspeccionar minuciosamente la presencia de verdín, sulfatación o humedad en los pines 11 (CAN-C High) y 12 (CAN-C Low), así como en los pines de alimentación (Pines 1, 2) y masa (Pines 3, 4).
  3. Verificación Estática del Bus CAN-C (Medición de Impedancia):
    • Desconectar el borne negativo de la batería de 12V.
    • Conectar el multímetro en escala de resistencia (Ω) entre el pin 11 (CAN-H, cable verde/blanco) y el pin 12 (CAN-L, cable verde) de la base del arnés del N47-5 o en el distribuidor de empalmes CAN X30/7.
    • Valor nominal esperado: 58 Ω - 62 Ω. Si la lectura es de ~120 Ω, existe un corte en una línea de terminación. Si es de 0 Ω, existe un cortocircuito entre CAN-H y CAN-L.
  4. Análisis Dinámico de la Red CAN-C con Osciloscopio:
    • Reconectar la batería y poner la llave en Posición 2 (Contacto / Borne 15 ON).
    • Conectar el Canal A del osciloscopio a CAN-H (Pin 11) y el Canal B a CAN-L (Pin 12) tomando masa en el punto de masa del chasis W16/1 (torreta amortiguador izquierdo).
    • Configurar el osciloscopio: 1 V/División, base de tiempos a 2 µs/Div.
    • Evaluación de la forma de onda: Verificar la simetría especular de las tramas. CAN-H debe alternar de 2.5 V a 3.5 V; CAN-L debe alternar de 2.5 V a 1.5 V. Ausencia de picos inductivos, ruido eléctrico excesivo o esquinas redondeadas que indiquen capacidad parasita en el bus.
  5. Comprobación de Alimentación y Masas bajo Carga (Pinout N47-5):
    • Medir tensión entre Borne 30 (Alimentación permanente, Pin 1) y Masa (Pin 3). Especificación: > 12.2 V.
    • Medir tensión entre Borne 15 (Alimentación con contacto, Pin 2) y Masa (Pin 4). Especificación: Tensión de batería (> 12.0 V durante el arranque).
    • Realizar prueba de caída de tensión en masa colocando la punta positiva en el Pin 3/4 y la negativa al polo negativo de la batería. Valor máximo admitido: < 0.15 V con consumidores activados.
  6. Verificación de Sensores de Velocidad de Rueda (L6/1 a L6/4):
    • Si la unidad N47-5 está alimentada y el bus CAN está sano, verificar en valores de medición en vivo la velocidad individual de cada rueda elevando el vehículo en elevador.
    • Comprobar la señal de corriente alternante de los sensores activos de rueda (onda cuadrada de 7 mA a 14 mA) mediante pinza amperimétrica de baja corriente o comprobación de frecuencia en DAS.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Conector Módulo ESP (N47-5) Presencia de humedad, sulfatación en terminales o pines doblados/retraídos (especialmente pines 11 y 12 CAN-C). Limpieza ultrasónica de conectores, sustitución de terminales dañados y reacondicionamiento del sellado estanco.
Módulo de Control ESP/BAS (N47-5) Alimentaciones y masas correctas, impedancia CAN de 60 Ω presente, pero la unidad no emite tramas CAN al bus (comprobado con osciloscopio). Fallo del procesador interno. Sustitución de la unidad N47-5 y posterior codificación SCN / parametrización del ángulo de giro (N49) con DAS.
Cableado Multiplexado Bus CAN-C Cortocircuito a masa, a positivo o interrupción entre N47-5 y el conector distribuidor de tramas CAN X30/7. Resistencia diferente de 60 Ω. Reparación mediante trenzado específico del par de cables CAN (mínimo 1 vuelta cada 2.5 cm) o sustitución del tramo dañado.
Conmutador de Luz de Freno (S9/1) Divergencia entre las lecturas del contacto NC y NA durante la activación del pedal registradas por N47-5, bloqueando el cálculo CAN. Sustitución del conmutador mecánico/eléctrico del pedal de freno y ajuste del tetón de recorrido.
Alimentación Eléctrica / Relé K40/7 Caída de tensión > 0.5 V en el borne 15 durante la fase de arranque, causando reset intermitente de la lógica N47-5. Sustitución del relé de alimentación en caja SAM delantera o comprobación de fusibles de alto amperaje.
Sensores de Velocidad de Rueda / Anillos Impulsores Deterioro magnético del anillo codificador integrador en el rodamiento de rueda o contaminación de viruta férrica en la cabeza del sensor. Limpieza de buje/sensor o reemplazo del rodamiento con anillo magnético integrado y sensor activo.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

A continuación se detallan los componentes OEM oficiales y equivalentes de calidad de primer equipo para la resolución del fallo C1025 en Mercedes-Benz Clase S W220 S 320 CDI:

Unidad de Control ESP / BAS (N47-5) - Ref. OEM: A0345454232

Sensor de Velocidad de Rueda Delantero (ABS/ESP) - Ref. OEM: A2205400117

Sensor de Velocidad de Rueda Trasero (ABS/ESP) - Ref. OEM: A2205400217

Conmutador de Luz de Freno (Pedal de Freno S9/1) - Ref. OEM: A0015456409

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio