Boletín Técnico de Avería

P0600 - Enlace de Comunicación Serial (Bus CAN) - Fallo de Comunicación en la Red del Tren Motriz

DTC: P0600 Vehículo: Mercedes-Benz Clase C (W203) [2000-2007] Motor: C 220 CDI (143 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0600 en el Mercedes-Benz Clase C (W203) equipado con el motor C 220 CDI (OM611.962) de 143 CV indica un fallo crítico en la infraestructura de comunicación de la red CAN-C (High-Speed Bus CAN del Tren Motriz), con una tasa de transferencia de 500 kbps. En esta arquitectura electrónica, la Unidad de Control del Motor (ECU Bosch EDC15C6 / N3/9) intercambia de forma ininterrumpida tramas de datos deterministas con nodos clave: el Módulo del Programa Electrónico de Estabilidad (ESP/ABS N47-5), el Módulo de Control de la Transmisión Automática EGS (N15/3, en su caso), el Módulo de Adquisición de Señales Delantero (SAM Delantero N10/1) y el Cuadro de Instrumentos (A1).

La arquitectura del bus opera mediante par trenzado diferencial compuesto por las líneas CAN-High (Verde/Blanco) y CAN-Low (Verde). En estado recesivo (lógico '1'), ambas líneas mantienen un nivel de tensión base de 2.5 V ± 0.2 V (diferencial de 0 V). En estado dominante (lógico '0'), la línea CAN-H sube a aprox. 3.5 V mientras que la línea CAN-L cae a aprox. 1.5 V, generando una tensión diferencial de 2.0 V.

La ECU (EDC15C6) registra el código P0600 bajo los siguientes umbrales operativos:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

En el Mercedes-Benz Clase C W203 con motor diésel, el código P0600 suele estar asociado a problemas de comunicación en la red CAN. Es frecuente revisar el estado de los desagües del parabrisas, ya que la obstrucción por suciedad puede permitir la entrada de agua en la caja de fusibles delantera, afectando a los conectores y la distribución de señales. También conviene inspeccionar los conectores de la unidad de control del motor en busca de humedad u aceite, que pueden proceder de fugas en componentes del sistema de combustible o distribución variable. Asimismo, es recomendable verificar el estado de los conectores CAN en el interior del vehículo, especialmente en zonas propensas a acumular humedad.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

Para la localización de averías se requiere un multímetro digital con calibración RMS, osciloscopio automotriz de 2 canales (mínimo 20 MHz de ancho de banda) y equipo de diagnosis avanzado con acceso a valores en tiempo real del bus CAN.

  1. Comprobación de tensiones de alimentación y masa de la ECU (N3/9):
    • Conectar el multímetro entre los pines de masa de la ECU (Conector A, pines 1, 2 y 3) y el borne positivo de batería. La caída de tensión no debe superar los 0.05 V.
    • Verificar la alimentación por relé de terminal 87 en los pines de alimentación de la ECU. Se requiere tensión de batería (12.4 V a 12.8 V con contacto dado).
  2. Prueba de Resistencia de Terminación de la Red CAN-C (Desconexión de Batería):
    • Desconectar el borne negativo de la batería y esperar 5 minutos a la descarga de condensadores.
    • Conectar el multímetro en función Ohmímetro entre la línea CAN-H (Pin 6 OBD2 o conector X30/7) y CAN-L (Pin 14 OBD2 o conector X30/7).
    • Valor nominal esperado: 60 Ω ± 3 Ω. Esta cifra corresponde a las dos resistencias de terminación de 120 Ω conectadas en paralelo (una integrada físicamente en la ECU EDC15C6 y otra en el Cuadro de Instrumentos / Módulo ESP).
    • Lectura de 120 Ω: Indica un circuito abierto en uno de los dos extremos de la red (resistencia descolgada por cable cortado o módulo desenchufado).
    • Lectura de 0 a 10 Ω: Cortocircuito directo entre CAN-High y CAN-Low.
    • Lectura mayor a 1 kΩ o Infinito (OL): Interrupción total del bus principal o desconexión masiva de módulos.
  3. Verificación de Tensiones de Línea en Dinámico (Contacto Encendido - Terminal 15):
    • Conectar la batería y girar la llave a la posición 2. Medir voltajes con respecto a la masa del chasis:
    • CAN-H a Masa: Debe oscilar entre 2.5 V y 3.5 V. Un valor fijo de 0 V indica cortocircuito a masa; 12 V indica cortocircuito a positivo de batería.
    • CAN-L a Masa: Debe oscilar entre 2.5 V y 1.5 V.
    • Comprobar la resistencia de aislamiento entre CAN-H/CAN-L y Masa del chasis. Debe ser superior a 1 MΩ con los módulos desconectados.
  4. Análisis de Señal mediante Osciloscopio:
    • Conectar el Canal 1 a CAN-H y el Canal 2 a CAN-L, utilizando la masa de la ECU como referencia. Ajustar la base de tiempos a 10 µs/div y la escala vertical a 1 V/div.
    • Evaluar la simetría de las señales: CAN-H y CAN-L deben ser imágenes especulares impecables. La diferencia (CAN-H minus CAN-L) en estado dominante debe mostrar una trama limpia con amplitud de 2.0 V.
    • Verificar que no existan flancos de subida/bajada redondeados (alta capacitancia en el mazo), presencia de ruído inductivo procedente del alternador/inyectores, o rebotes de tensión por desadaptación de impedancia.
  5. Aislamiento Progresivo de Nodos en Regleta Distribuidora (X30/7):
    • Localizar el peine distribuidor CAN-C en la talonera del conductor (X30/7).
    • Desconectar los conectores individuales correspondientes a: ESP (N47-5), EGS (N15/3), SAM Delantero (N10/1) y Cuadro (A1) uno a uno mientras se monitoriza la trama en el osciloscopio o el parámetro "Estado del Bus CAN" en la herramienta de diagnosis.
    • Si al desconectar un módulo específico la señal recupera la tensión de 60 Ω y la forma de onda limpia, dicho módulo o su mazo asociado presenta un fallo interno de transceptor CAN (ej. chip PCA82C250 / TJA1050 dañado).

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Regleta Distribuidora CAN-C (X30/7) Presencia de sulfato verde/blanco por filtración de agua en la moqueta del conductor. Medición de resistencia variable (>5 Ω en los peines de contacto). Limpieza de pines mediante desoxidador de contactos de precisión o sustitución física del distribuidor de bus de datos.
Módulo SAM Delantero (N10/1) Inundación parcial en el receptáculo del vano motor. Corrosión en los pines de comunicación inter-módulos y caída del bus CAN a 0V. Limpieza y secado de la caja, sustitución del módulo SAM Delantero, reacondicionamiento de conectores y desobstrucción del desagüe del vierteaguas.
Conectores ECU EDC15C6 (N3/9) Presencia de aceite de motor en los pines del conector de la ECU procedentes del cableado del regulador de presión o árbol de levas. Resistencia fuera de rango entre CAN-H y CAN-L. Sustitución de componentes con fuga de aceite, desengrasado profundo con limpiador de residuos cero de conectores y la ECU. Reemplazo de mazo de motor si la capilaridad es irreversible.
Módulo ESP/ABS (N47-5) Fallo interno del transceptor CAN dentro de la unidad de control del ESP. Al desconectarlo, desaparece el cortocircuito en el bus CAN-C. Reemplazo del módulo de control del ESP (N47-5) o envío a laboratorio de electrónica para sustitución del driver IC de comunicación CAN. Se requiere codificación de variante posterior.
Mazo de Cables Trenzado CAN-C Cables pelados, cortocircuitados o destrenzados (longitud no trenzada mayor a 50 mm) cerca de la columna de dirección o el pasamuros del salpicadero. Reparación del tramo dañado respetando estrictamente el número de espiras por metro del par trenzado original (mínimo 33 vueltas por metro) y sellado termorretráctil.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Módulo SAM Delantero (Unidad de Adquisición de Señales y Relés) - Ref. OEM: A2035454701

Unidad de Control del Motor (ECU Bosch EDC15C6 / CR2) - Ref. OEM: A6461538079

Módulo Electrónico de Control ESP / ABS - Ref. OEM: A0325459132

Regleta Distribuidora de Bus CAN (Peine Conector CAN-C) - Ref. OEM: A0005400010

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio