Boletín Técnico de Avería

P00B7 - Diagnóstico y Solución en Audi Q5 (FY) [2017-presente]

DTC: P00B7 Vehículo: Audi Q5 (FY) [2017-presente] Motor: 2.0 TFSI (252 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

1. Descripción del Código de Avería y Lógica de la ECU

El código P00B7 - Rendimiento / Flujo Bajo del Refrigerante del Motor (Engine Coolant Flow Low / Performance) es registrado por la unidad de control del motor (ECU Continental Simos 18.1/18.2) cuando detecta una discrepancia térmica o un caudal de líquido refrigerante insuficiente en el bloque térmico principal. En la plataforma EA888 Gen 3 (2.0 TFSI 252 CV / Código motor CYRB / DAXB) del Audi Q5 (FY), el sistema de refrigeración prescinde del termostato mecánico convencional e integra un Módulo de Gestión Térmica (MTM / Actuador N493) controlado por servomotor de doble válvula giratoria.

La ECU calcula de forma continua un modelo térmico teórico basándose en el régimen del motor (RPM), la carga, la masa de aire admitida y la posición angular del actuador N493. Compara en tiempo real la señal del Sensor de Temperatura del Refrigerante del Motor G62 (ubicado en el bloque/culata) con la del Sensor G83 (salida del radiador). Si la elevación de temperatura en la culata supera el gradiente térmico esperado sin observarse la correspondiente transferencia de calor hacia el radiador, o si el tiempo de calentamiento supera los umbrales programados, la ECU concluye que el caudal másico de refrigerante está restringido y genera el código P00B7.

2. Síntomas del Vehículo

Nota de Taller

Es frecuente que el módulo de gestión térmica presente problemas de estanqueidad en los retenes, permitiendo filtraciones de refrigerante que pueden afectar al funcionamiento de las válvulas de control de flujo. Conviene comprobar el estado de la correa de transmisión de la bomba de agua y verificar que el sistema de refrigeración mantiene presión y caudal adecuados, así como revisar los conectores y la alimentación eléctrica del módulo térmico.

3. Protocolo Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de Parámetros en Tiempo Real (Bloques de Medición con ODIS / VCDS):
    • Acceder al grupo 01 (Motor) e inspeccionar los valores: IDE00025 (Temperatura del refrigerante del motor G62), IDE00192 (Temperatura a la salida del radiador G83) y IDE02283 (Posición teórica vs. posición real del Módulo N493).
    • Verificar si existe una desviación superior a ±5° de la posición real respecto a la consigna en el módulo N493.
  2. Comprobación del Circuito Mecánico de Impulsión:
    • Desmontar la cubierta de protección inferior de la bomba de agua (lado admisión/inferior del bloque).
    • Inspeccionar la correa dentada del eje de balanceo a la bomba de agua. Verificar estado de tensión, desgaste de dientes o contaminación por aceite/refrigerante.
  3. Prueba Activa de Componentes (Test de Actuadores):
    • Realizar el test de guiado del Módulo de Gestión Térmica N493. Escuchar el barrido de las válvulas giratorias y comprobar si la ECU detecta topes mecánicos fuera de límite.
    • Verificar la activación de la bomba auxiliar de refrigerante eléctrica (V51 / V188) para recirculación tras el apagado.
  4. Comprobación Sensor (G62 vs G83):
    • En frío (mínimo 6 horas de reposo térmico), verificar que ambos sensores marquen la misma temperatura ambiente (tolerancia máxima ≤ 2 °C). Una descalibración NTC generará un falso P00B7.
  5. Verificación de Purga y Estanqueidad:
    • Descartar presencia de aire en el circuito. Si se ha abierto el sistema previamente, el procedimiento de purga DEBE realizarse mediante llenado por vacío (herramienta tipo VAS 6096) y rutina asistida por software.

4. Matriz de Causa Raíz

Componente / Causa Fallo Probable Frecuencia Método de Verificación Acción Correctiva
Módulo de Gestión Térmica N493 Fuga interna de refrigerante al actuador / Engranaje desgranado. Muy Alta Lectura angular en bloque de datos y presencia de refrigerante en conector de 5 pines. Sustituir Módulo de Gestión Térmica completo y realizar adaptación adaptativa.
Correa de Bomba de Agua Dientes desgastados o rotura total de correa dentada auxiliar. Alta Inspección visual desinstalando la cubierta de protección de la bomba. Sustituir correa de accionamiento auxiliar y verificar par de apriete (rosca a izquierda).
Presencia de Aire en Circuito Purga deficiente tras reparación o microfuga en vaso de expansión. Media Lectura de bolsas de aire en la culata / comprobación de presión en vaso de expansión. Realizar purga asistida por vacío (VAS 6096) y ciclo térmico guiado por diagnosis.
Sensor G62 / G83 Descalibración en la resistencia NTC del sensor. Baja Medición de resistencia en ohmios respecto a tabla de temperatura o comparación en frío. Sustituir el sensor de temperatura afectado.

5. Referencias OEM y Recambios Recomendados

Módulo de Gestión Térmica (MTM) con Bomba de Agua Integrada - Referencia OEM: 06L121111P

Correa Dentada de Accionamiento para Bomba de Agua - Referencia OEM: 06H121605E

Sensor de Temperatura del Refrigerante (G62 / G83) - Referencia OEM: 06A919501A

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio