Boletín Técnico de Avería

P1268 - Válvula para Bomba/Inyector Cilindro 4 (N243) - Señal No Plausible / Límite de Regulación Excedido

DTC: P1268 Vehículo: Audi A4 (B5/8D) [1994-2001] Motor: 2.5 TDI V6 (150 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P1268 (VAG 17676) en los vehículos Audi A4 (B5/8D) equipados con el motor 2.5 V6 TDI de 150 CV (códigos de motor AFB y AKN) gestionados por la unidad de control de motor Bosch EDC15M, presenta una particularidad técnica fundamental que todo técnico especialista debe comprender.

Aunque la descripción estandarizada del protocolo VAG hace referencia a la "Válvula para bomba/inyector del cilindro 4 (N243)" (nomenclatura heredada de los motores con sistema Bomba-Inyector / PD), el motor 2.5 V6 TDI utiliza una bomba de inyección rotativa de émbolos radiales Bosch VP44 con una unidad de control de bomba integrada denominada PSG5. En esta arquitectura, los inyectores de los cilindros son mecánicos de dos etapas, con la excepción del inyector del cilindro 3 que incorpora el sensor de alzado de aguja (G80).

La ECU principal (EDC15M) calcula la cantidad teórica de inyección y el ángulo de avance, transmitiendo estos comandos a la PSG5 mediante un bus de comunicación CAN dedicado. La PSG5 activa la electroválvula de alta presión de dosificación de caudal (N146) mediante un driver de potencia MOSFET interno con tecnología de descarga capacitiva de alto voltaje (hasta 40V para el cierre rápido y mantenimiento por modulación PWM de 12V).

La ECU EDC15M registra el DTC P1268 cuando detecta una de las siguientes anomalías durante el segmento angular de rotación correspondiente a la secuencia de encendido del cilindro 4 (orden de encendido 1-4-3-6-2-5):

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

En este modelo, el código P1268 suele estar relacionado con problemas en el circuito de control de inyección más que con fallos mecánicos en tuberías o inyectores. Es frecuente que las vibraciones del motor combinadas con las altas temperaturas afecten a los componentes electrónicos de la unidad de control de la bomba de inyección, generando lecturas de implausibilidad en la inyección. Conviene verificar el estado del arnés de cables y realizar pruebas de aislamiento eléctrico antes de proceder a cambios de componentes mecánicos.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de Datos en Tiempo Real con Útil de Diagnosis (ODIS / VAG-COM):
    • Acceder al módulo 01 - Engine.
    • Monitorear los bloques de valores de medida (Measuring Blocks) Grupo 013 y Grupo 014 (Regulación de la suavidad de marcha). Comprobar el valor del Cilindro 4. Tolerancia aceptable: entre -1.5 mg/H y +1.5 mg/H. Si el valor está clavado en +2.99 mg/H, existe corte completo de inyección.
    • Consultar el Grupo 018 (Estado de la bomba de inyección) para comprobar si existen códigos de error de comunicación interna en la PSG5 (valores de bit distintos a 00000).
  2. Verificación de Alimentación Electromecánica del Módulo PSG5 (Bomba VP44):
    • Desconectar el conector de 9 pines de la bomba VP44.
    • Con el contacto dado (KL15), medir con multímetro en rango V DC:
      • Pin 7 (Positivo principal): Debe registrar tensión de batería (12.5V min.). Si no hay tensión, revisar relé de gestión de motor J271 (Posición 3 en porta-relés) y fusible S228 (15A).
      • Pin 6 (Masa principal): Medir continuidad contra el polo negativo de la batería. Resistencia máxima: < 0.3 Ω.
    • Realizar prueba de caída de tensión utilizando una lámpara halógena de pruebas de 21W entre Pin 7 y Pin 6 para descartar falsos contactos por sulfatación bajo carga.
  3. Diagnóstico con Osciloscopio de la Señal del Bus CAN de Inyección:
    • Conectar osciloscopio de 2 canales en los pines del conector de la bomba:
      • Pin 1: CAN High (Línea de comunicación EDC15M a PSG5).
      • Pin 2: CAN Low.
    • Verificar la señal diferencial de la red CAN de tracción (5 Vpp nominal, nivel recesivo ~2.5V, dominante High ~3.5V, Low ~1.5V). Descartar derivaciones a masa o acoplamientos parásitos provocados por el alternador.
  4. Inspección Estática y Dinámica de la Electroválvula N146 y Driver de la PSG5:
    • Desconectar la batería y retirar la tapa superior de plástico de la bomba VP44 con precaución de no contaminar el circuito hidráulico.
    • Medir la resistencia de la electroválvula de caudal N146 (pines de salida del PCB de la PSG5): el valor de bobina debe situarse entre 0.15 Ω y 0.4 Ω a 20°C. Un valor infinito indica corte en el devanado; un valor <0.1 Ω indica cortocircuito entre espiras.
    • Comprobar con pinza amperimétrica en el cable de la electroválvula durante el arranque: se debe observar una gráfica de corriente típica *Peak and Hold* con un pico inicial de aproximadamente 18A a 20A seguido del escalón de mantenimiento PWM de 8A a 10A.
  5. Verificación de Plausibilidad del Sensor de Alzado de Aguja (G80) en Cilindro 3:
    • Puesto que el motor calcula el tiempo de inyección efectivo cruzando la señal del G28 con el G80, un fallo en el G80 puede inducir un código erróneo de cilindro desfasado (P1268).
    • Desconectar el conector de 2 pines del inyector del cilindro 3 (cable marrón/negro).
    • Medir la resistencia interna del sensor G80: Debe marcar entre 80 Ω y 120 Ω a temperatura ambiente. Si la resistencia es infinita o excede los 150 Ω en caliente, el sensor está dañado.
  6. Comprobación Mecánica e Hidráulica del Inyector del Cilindro 4:
    • Desmontar la tubería metálica de alta presión del cilindro 4.
    • Extraer el inyector del cilindro 4 y verificar su tarado en un banco de pruebas de inyección manual (*pop tester*).
    • Verificar presión de apertura de la 1ª etapa: 221 - 236 bar. Presión de la 2ª etapa: ~300 bar. Inspeccionar el patrón de pulverización (ausencia de goteo o tobera agarrotada).

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Driver Final PSG5 (Bomba VP44) Código P1268 recurrente sin fallos de lectura en G80. Transistor N146 quemado o con micro-soldadura desprendida dentro del módulo híbrido de la bomba. Reparación especializada del módulo electrónico PSG5 (sustitución del transistor MOSFET por un valor equivalente ajustado e hilado inductivo) o reemplazo completo de la bomba de inyección VP44.
Sensor de Alzado de Aguja G80 (Cilindro 3) Resistencia fuera de rango (80-120 Ω) o desfasaje en la oscilografía de alzado respecto al sensor de cigüeñal G28. Induce falso error de cálculo en cilindro 4. Sustituir el conjunto portalámparas/inyector del cilindro 3 que integra el sensor G80.
Cableado Módulo PSG5 - ECU EDC15M Aislamiento degradado bajo el puente de admisión. Caída de tensión superior a 0.5V en la línea de masa o positivo del conector de 9 pines de la VP44. Reparar o sustituir tramo de mazo de cables del motor, saneando los conectores con terminales dorados de especificación OEM.
Inyector Mecánico Cilindro 4 Muelle interno de la 1ª etapa roto o tobera engorrotada por carbonilla. Presión de apertura <180 bar comprobada en banco. Sustituir o reconstruir el porta-inyector mecánico del cilindro 4 mediante cambio de tobera y recalibración de arandelas de ajuste de presión.
Relé de Alimentación ECM / J271 Caída de tensión intermitente durante vibración del vehículo o contactos del relé fogueados (Relé etiquetado como 219 o 370). Reemplazar el relé de control de la unidad de motor J271 situado en la caja de aguas.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Bomba de Inyección de Alta Presión Bosch VP44 - Ref. OEM: 059130106D

Inyector con Sensor de Alzado de Aguja G80 (Cilindro 3) - Ref. OEM: 059130201F

Relé Principio de Gestión de Motor J271 (Nº 219/370) - Ref. OEM: 8D0951253

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio