Boletín Técnico de Avería

P1257 - Transmisor de Temperatura del Refrigerante del Motor (G62): Circuito Abierto o Cortocircuito a Positivo

DTC: P1257 Vehículo: Audi A4 (B5/8D) [1994-2001] Motor: 2.5 TDI V6 (150 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código DTC P1257 (equivalente al código propietario VAG 17665) es gestionado por la unidad de control de motor Bosch EDC15M / EDC15VM+ en los motores 2.5 TDI V6 (códigos de motor AFB y AKN). La ECU monitoriza de forma continua la señal entregada por el transmisor de temperatura del refrigerante G62, el cual forma parte de un conjunto sensor doble de 4 pines (que integra también la señal G2 para el cuadro de instrumentos).

El sensor G62 es un termistor de Coeficiente de Temperatura Negativo (NTC). La ECU suministra una tensión de referencia regulada de 5,0 V DC a través de una resistencia interna de elevación (pull-up). A medida que la temperatura del refrigerante aumenta, la resistencia interna del sensor disminuye, haciendo caer la tensión medida en el pin de entrada de la ECU. La ECU interpreta los siguientes parámetros:

Si la ECU detecta un circuito abierto (resistencia infinita por rotura interna o cable cortado) o un cortocircuito a positivo de 5V/12V, invalida la señal del G62. Inmediatamente activa la estrategia de sustitución de emergencia: adopta la temperatura del combustible (sensor G81) o del aire de admisión (G42) en el momento del arranque y la incrementa teóricamente según un modelo matemático basado en el tiempo de funcionamiento y régimen del motor. Además, la ECU ordena la máxima duración de precalentamiento a las bujías de incandescencia y ajusta el avance de la bomba inyectora Bosch VP44 al valor máximo por seguridad.

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

El código P1257 suele estar relacionado con fallos en los sensores de temperatura del motor. En estos vehículos, es frecuente que los sensores de temperatura originales sufran degradación por la exposición prolongada al anticongelante y cambios térmicos, lo que puede provocar lecturas intermitentes o circuitos abiertos. Conviene comprobar el estado del sensor de temperatura, verificar la integridad del arnés y los conectores asociados, e inspeccionar posibles filtraciones de refrigerante que puedan afectar al circuito eléctrico.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de Datos en Tiempo Real (VCDS / Útil de diagnosis):
    • Acceder al módulo 01 - Engine > Meas. Blocks - 08 > Grupo 007.
    • Verificar el campo 4 (Coolant Temp G62). Si el valor indica un valor estático de -40.5 °C o 140 °C sin variación, el circuito está abierto o derivado.
    • Acceder a 17 - Instruments > Grupo 003 para comparar la lectura del transmisor G2. Si G62 indica -40.5 °C y G2 indica temperatura real, la falla es exclusiva del circuito G62 o su pin out a la ECU.
  2. Inspección Física y de Limpieza de Conexiones:
    • Localizar el sensor G62/G2 situado en el tubo colector de refrigerante en la parte posterior del bloque motor V6 (detrás del culatín derecho).
    • Desconectar el conector de 4 pines y verificar la presencia de sulfato verde, corrosión o líquido refrigerante introducido en los terminales.
  3. Comprobación de Tensiones de Alimentación y Masa con Multímetro:
    • Poner la llave en posición de contacto (IGN ON) sin arrancar el motor. Desconectar el sensor G62/G2.
    • Medir tensión DC en el conector del arnés entre el Pin 3 (Señal G62 ECU) y el Pin 1 (Masa de sensores ECU):
      • Especificación OEM: Debe medir entre 4,85 V y 5,12 V DC.
      • Interpretación: Si mide 0 V, hay una interrupción en el cable que va al Pin 112 de la ECU EDC15. Si mide > 11.5 V, existe un cortocircuito directo al positivo de batería (+12V B+).
    • Medir resistencia entre el Pin 1 del arnés (desconectado) y la masa del chasis: debe ser < 1,5 Ω (continuidad de masa limpia).
  4. Prueba de Resistencia del Sensor G62 (Multímetro en ohmios):
    • Medir resistencia directamente en los pines del sensor G62 (Pines 1 y 3 del cuerpo del sensor):
      • A 0 °C: 5,0 a 6,5 kΩ.
      • A 20 °C: 2,2 a 3,0 kΩ.
      • A 80 °C (Temperatura de servicio): 270 a 380 Ω.
    • Criterio de Rechazo: Si la medición da infinito (∞ / O.L.) a cualquier temperatura, la resistencia NTC del sensor está rota. Sustituir el transmisor inmediatamente.
  5. Análisis Dinámico de la Señal con Osciloscopio:
    • Conectar el Canal A del osciloscopio mediante puntas de perforación de cable en el Pin 112 de la ECU (Señal G62) con el sensor conectado y el motor en marcha desde frío hasta alcanzar los 90 °C.
    • Configuración: 1 V/Div, escala de tiempo 5 s/Div o modo Roll.
    • Curva esperada: Una caída de tensión suave, continua y monótona desde aprox. 4.0 V hasta 0.9 V.
    • Defecto: Salteos verticales bruscos de la traza hacia los 5,0 V indican pérdidas de contacto por dilatación en las pistas del sensor o fallo de grimpadura en los pines de la instalación eléctrica.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Transmisor G62/G2 (Sensor de 4 pines) Prueba de resistencia fuera de rango (Infinito u OL) entre pines 1 y 3. Microfisuras internas en el encapsulado plástico negro. Reemplazar el transmisor por la versión actualizada verde (Ref. OEM 059919501A). Cambiar junta tórica y clip.
Cableado de señal (Pin 3 a Pin 112 de ECU) Medición de caída de tensión en el cable o continuidad. Presencia de 0V o cortocircuito a +12V por rozamiento del mazo con la culata. Reparar arnés eléctrico utilizando manguito termoespacio y terminales estañados de aviación. Reenrutar mazo de cables.
Conector del sensor / Pines corroídos Presencia de sulfatación azul/verde, humedad o terminales deformados sin tensión de retención mecánica. Sustituir conector de 4 pines del arnés mediante kit de reparación de conectores OEM VAG y pines dorados crimpados.
Unidad de Control de Motor (ECU J248 - EDC15) Masa de sensores interna (Pin 104/108) abierta en la placa PCB de la ECU o resistencia pull-up quemada por cortocircuito a +12V externo. Reparar la pista de masa interna en laboratorio de electrónica automotriz o clonar/reemplazar ECU EDC15.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

A continuación se detallan los componentes OEM exactos para realizar la reparación bajo estándar de concesionario oficial en el motor Audi 2.5 TDI V6 (AFB/AKN):

Transmisor de Temperatura de Refrigerante de 4 Pines (Verde Actualizado) - Ref. OEM: 059919501A

Junta Tórica de Estanqueidad del Sensor (Nitrilo 19.6x3.65 mm) - Ref. OEM: N90316802

Clip de Retención / Horquilla del Sensor de Temperatura - Ref. OEM: 032121142

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio