Boletín Técnico de Avería

17970 - Diagnóstico y Solución en Audi A3 (8L) [1996-2003]

DTC: 17970 Vehículo: Audi A3 (8L) [1996-2003] Motor: 1.9 TDI (110 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

1. Descripción y Lógica ECU

El código de avería 17970 (código SAE P1562) se refiere al "Dosificador de caudal de combustible -N146-: Límite superior alcanzado". En la unidad de control de motor Bosch EDC15V / EDC15VM equipada en el Audi A3 (8L) 1.9 TDI (110 CV, códigos de motor AHF / ASV), la ECU gestiona el volumen de inyección mediante la bomba rotativa distribuidora Bosch VP37 (VE5/11E).

La ECU regula la posición del actuador de caudal magnético (N146) dentro del cabezal de la bomba e integra el sensor de posición del émbolo modulador (G149 / HDK - Halbleiter-Dosier-Kopf) como bucle de retroalimentación en bucle cerrado. La lógica del diagnóstico monitoriza continuamente la señal de tensión devuelta por el sensor G149. El código 17970 se memoriza cuando la tensión de retorno excede el tope de calibración programado (típicamente superior a 4.74 V) o cuando la ECU detecta que, tras reducir el ciclo de trabajo PWM hacia el electroimán N146, la corredora de regulación permanece bloqueada físicamente o eléctricamente en la posición de máximo caudal teórico.

2. Síntomas

3. Notas de Taller y Fallos Frecuentes

Nota de Taller

Es frecuente que en bombas de inyección de este motor se acumule suciedad y residuos férricos en el dosificador, lo que puede atrancar la corredera de regulación y generar este código de fallo. Conviene verificar el estado de limpieza del dosificador y comprobar que no exista desajuste mecánico en los componentes de regulación de caudal.

Antes de sustituir componentes, es recomendable verificar los parámetros de inyección mediante diagnóstico con herramienta adecuada para descartar desajustes o modificaciones previas que puedan estar causando el fallo.

4. Protocolo Diagnóstico

  1. Verificación de datos en tiempo real mediante equipo de diagnosis (VCDS / ODIS):
    • Acceder al módulo 01 (Engine). Seleccionar Bloques de Medición (MBB).
    • Consultar Canal 001, Campo 2 (Injected Quantity - IQ). El valor de ralentí con motor a 90°C debe situarse entre 3.0 y 5.0 mg/str. Si indica < 1.0 mg/str o valor fijo no nominal, existe desajuste del dosificador.
    • Consultar Canal 019: Comprobar tensiones de parada del actuador N146/G149. El valor de tope superior debe situarse entre 4.15 V y 4.74 V (con contacto dado y motor parado). Tensiones superiores a 4.80 V confirman fallo de rango límite.
  2. Inspección del cableado y conectores:
    • Desconectar el conector redondo/rectangular de 10 pines (T10) situado en el mazo de cables de la bomba VP37.
    • Inspeccionar presencia de humedad, sulfatación o deformación de terminales hembra/macho.
    • Verificar la continuidad y la ausencia de cortocircuito a positivo o masa de los cables entre el conector T10 de la bomba y la ECU de motor (Pines 5 y 6 de la bomba hacia la unidad de control).
  3. Comprobación eléctrica estática del actuador N146:
    • Con un multímetro en escala de ohmios, medir la resistencia de la bobina N146 en el conector del lado de la bomba (entre los pines 5 y 6). Valor especificado a 20°C: 0.5 a 2.5 Ω.
    • Medir el aislamiento contra la masa del cuerpo de la bomba (debe ser infinito, > 10 MΩ). Una resistencia incorrecta indica una bobina cruzada o defectuosa.
  4. Inspección mecánica del cabezal dosificador (HDK):
    • Retirar la tapa superior de la bomba VP37 usando la llave especial de tres caras para tornillos de seguridad de bomba inyectora.
    • Inspeccionar la cámara del actuador N146 en busca de depósitos de sedimentos, barnices o limaduras metálicas atrapadas en el eje del servomotor.
    • Verificar que la rotación manual de la excéntrica del posicionado se realiza suavemente y retorna sin enganches mecánicos.

5. Matriz de Causa Raíz

Causa Potencial Componente Afectado Probabilidad Método de Verificación Acción Correctiva
Bloqueo mecánico por viruta de desgaste en la corredera N146 Cabezal Dosificador HDK / Bomba VP37 Alta Inspección visual tras desmontaje de la tapa superior de la bomba inyectora. Presencia de partículas magnéticas. Desmontaje, limpieza ultrasónica de la cabeza magnética o sustitución del conjunto del dosificador / bomba.
Ajuste mecánico extremadamente rico ("Hammer Mod" o descalibración) Posicionamiento del cuerpo N146 Media Lectura de IQ en MBB 001 por debajo de 1.5 mg/str a temperatura de servicio; tensión en MBB 019 > 4.75V. Ajustar micrométricamente el cuerpo del actuador N146 hacia la bomba de dirección / correa (empobrecer IQ).
Cortocircuito a positivo o resistencia alta en mazo de cables Cableado T10 / Mazo motor hacia ECU Media Comprobación con polímetro / Osciloscopio del mazo de cables. Caída de tensión bajo carga o cortocircuito. Sustituir o reparar líneas del mazo de motor entre bomba T10 y pines de ECU. Sanear terminales.
Fallo eléctrico interno en la bobina del dosificador N146 Bobinado del actuador de caudal Baja Medición de impedancia entre pines 5 y 6 fuera de tolerancias nominales (0.5 - 2.5 Ω). Sustituir el mecanismo actuador N146 o intercambio completo de bomba inyectora reacondicionada.
Avería interna en la etapa de potencia de la ECU de motor ECU Bosch EDC15V / EDC15VM Muy Baja Señal PWM irregular en osciloscopio medida en pin de control N146 habiendo descartado fallos en mazo y bomba. Clonación de la ECU o reparación de la etapa driver de potencia interna.

6. Referencias OEM y Recambios

Mecanismo Dosificador de Caudal N146 / Tapa Posicionadora VP37

Referencia OEM Exacta: 0281002269 / 038130107D (Módulo HDK Bosch)

Juego de Juntas de Estanqueidad Bomba Inyectora Bosch VP37

Referencia OEM Exacta: 1467010059 / 028198051A

Bomba Inyectora Rotativa Completa (Reacondicionada / Canje)

Referencia OEM Exacta: 038130107D / 038130107DX / 0460454043

Filtro de Combustible Diésel con Válvula Anti-retorno

Referencia OEM Exacta: 1J0127401A / 1J0127401C

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio