Boletín Técnico de Avería

P0118 - Diagnóstico y Solución en Audi A3 (8L) [1996-2003]

DTC: P0118 Vehículo: Audi A3 (8L) [1996-2003] Motor: 1.6 (102 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

1. Descripción del Código P0118 y Lógica de Control de la ECU

El código de avería P0118 (16502 en código VAG) define una anomalía de "Entrada alta en el circuito del sensor de temperatura del líquido refrigerante del motor (G62)". En el sistema de gestión del motor Simos 3.3/3.4 (motores 1.6 102 CV código AVU/BFQ), la Unidad de Control del Motor (ECU) aplica una tensión de referencia de 5,0 V (pull-up) a través del canal de entrada del sensor G62, que funciona como un termistor de coeficiente de temperatura negativo (NTC).

A medida que la temperatura del anticongelante sube, la resistencia interna del sensor NTC disminuye, haciendo caer la tensión leída por el convertidor analógico-digital de la ECU. Cuando la ECU detecta un nivel de tensión superior a 4,85 V de forma continuada durante más de 2,0 segundos, interpreta la condición como una resistencia infinitamente alta (circuito abierto o sensor desconectado). Como consecuencia, la ECU adopta un valor sustitutivo fijo (usualmente -40 °C en el momento del arranque, sustituido progresivamente por un modelo térmico calculado de 80 °C a 95 °C), activa la estrategia de protección con activación de electroventiladores a máxima velocidad y enriquece la mezcla aire/combustible.

2. Síntomas Manifestados en el Vehículo

Nota de Taller

El código P0118 en estos motores suele estar relacionado con fallos del sensor de temperatura del refrigerante. Es frecuente que el sensor presente problemas de humedad interna que afecten a su funcionamiento, generando lecturas incorrectas o intermitentes. Conviene verificar el estado del sensor, comprobar posibles fugas de refrigerante en la zona del alojamiento del termostato y revisar los conectores para descartar corrosión o daños. También es recomendable inspeccionar las juntas y elementos de retención del sensor, que pueden deteriorarse con el tiempo.

4. Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Inspección Física y del Conector: Desconectar el conector D-Shape de 4 pines del sensor G62/G2 (situado en la pipeta repartidora de agua en el lateral derecho de la culata). Inspeccionar presencia de sulfato verde/blanco, humedad por refrigerante o pines doblados/retraídos.
  2. Lectura de Bloques de Valores de Medición (Live Data): Conectar útil de diagnosis (VCDS o equivalente), acceder al módulo 01-Engine. Consultar el Group 001 - Field 2 (Temperatura de Refrigerante) y el Group 130 (Control térmico). Si el valor muestra -40 °C constantes con el motor caliente, se confirma la condición de circuito abierto.
  3. Comprobación de Alimentación y Masa (Lado Cableado): Con el contacto dado (KL15 ON) y el conector desconectado, medir con multímetro digital en rango de V DC:
    • Pin 3 (Señal G62) respecto a Pin 1 (Masa de sensores ECU): Debe registrarse exactamente entre 4,8 V y 5,1 V.
    • Si hay 0 V, verificar continuidad del cable de señal del Pin 3 hasta el Pin 108 (o equivalente) de la ECU, buscando cortocircuito a masa o hilo cortado.
  4. Prueba de Resimulación del Circuito: Colocar una resistencia de 300 Ω a 500 Ω entre los pines 1 y 3 del conector del arnés. Con la diagnosis conectada, la lectura de temperatura de la ECU debería saltar a aproximadamente 70 °C - 80 °C. Si la temperatura cambia, el cableado y la ECU están operativos; el fallo reside en el sensor NTC.
  5. Medición Directa de Resistencia en el Sensor (G62): Con un polímetro en función Ohmmetro, medir entre los pines 1 y 3 del sensor en frío y en caliente:
    • A 20 °C (temperatura ambiente): Valor nominal de 2,0 kΩ a 3,0 kΩ.
    • A 90 °C (temperatura de trabajo): Valor nominal de 200 Ω a 300 Ω.
    • Si la medición da resistencia infinita (> 100 kΩ o OL), el elemento NTC está internamente destruido.

5. Matriz de Causa Raíz

Causa Probable Probabilidad Método de Verificación Acción Correctiva
Sensor G62/G2 defectuoso (Circuito NTC abierto) Alta (70%) Medición de resistencia interna en pines 1 y 3 (>100kΩ o lectura OL). Sustituir sensor G62 por referencia revisada (color verde), junta tórica y clip de fijación.
Sulfatación / Falsa conexión en terminales del conector Media (15%) Inspección visual de terminales hembra, presencia de verdín o falta de tensión de apriete. Limpiar pines con limpiador de contactos o sustituir el conector de 4 pines mediante kit de reparación.
Interrupción en el cableado (Hilo cortado hacia la ECU) Baja (10%) Prueba de continuidad con multímetro entre conector G62 y conector de la ECU Simos. Reparar tramo de instalación eléctrica dañado, soldar con estaño y proteger con funda termorretráctil.
Fallo de canal analógico / Masa en la ECU de motor Muy Baja (5%) Ausencia de 5V de referencia con cableado verificado al 100% sin derivación a masa. Verificar pinocho de masas principales de la ECU a chasis. Reparar o clonar ECU de motor Simos.

6. Referencias OEM y Recambios

Sensor de Temperatura de Refrigerante G62/G2 (Verde, 4 Pines)

Referencia OEM Exacta: 059 919 501 A (Incluye junta tórica N 903 168 02 y clip 032 121 142)

Conector Eléctrico de 4 Pines (Kit Reparación Conector G62)

Referencia OEM Exacta: 1J0 973 704

Cuerpo Distribuidor de Agua con Termostato Pilotado

Referencia OEM Exacta: 06A 121 114 (Compatibilidad para motores AVU/BFQ)

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio