Boletín Técnico de Avería

P0700 - Sistema de Control de la Transmisión - Solicitud de Activación de Testigo de Avería (MIL)

DTC: P0700 Vehículo: Mercedes-Benz CLS (C257) [2018-2023] Motor: AMG CLS 53 (435 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0700 es un código genérico EOBD/OBD-II de nivel de supervisión que se registra en la Unidad de Control del Motor (ME - Motor Elektronik / N3/10) o en el Controlador de Propulsión (CPC / N127) del Mercedes-Benz CLS 53 AMG (C257). Este código actúa estrictamente como una solicitud de gateway: no indica un fallo mecánico directo en el motor, sino que la Unidad de Control Electrónico de la Transmisión (VGS / Y3/8n4, integrada en la caja AMG SPEEDSHIFT TCT 9G - NAG3) ha detectado un código de avería primario relacionado con las emisiones o la seguridad operativa del tren motriz y ha enviado un telegrama CAN pidiendo la iluminación del testigo de avería del motor (MIL).

Lógica de activación de la ECU:

Síntomas en Vehículo

Notas de Taller y Fallos Frecuentes

Nota de Taller

Es frecuente que el código P0700 en estos vehículos esté relacionado con problemas de comunicación en la red eléctrica de la transmisión automática, más que con fallos mecánicos internos. Conviene comprobar la integridad del conector eléctrico de la unidad de control de transmisión, ya que la humedad o la contaminación pueden afectar a la transmisión de señales. También es recomendable verificar el estado de la batería y los voltajes de la red de 12V durante el arranque, puesto que las caídas de tensión transitorias pueden generar desincronizaciones en los módulos de control sin que exista una avería mecánica real.

Antes de proceder a cualquier sustitución de componentes, conviene realizar un diagnóstico completo mediante herramientas de escaneo especializadas para descartar problemas de comunicación entre módulos y revisar los códigos de avería específicos del sistema de transmisión.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Lectura de Memoria de Averías Primaria (XENTRY Diagnostics):
    • Conectar el equipo de diagnosis oficial Mercedes-Benz (XENTRY Passthru o SDS) mediante interfaz OBD-II (X11/4).
    • Efectuar un test breve a todas las unidades de control. Acceder al módulo VGS - Control de la Transmisión Automática Entrenada (N15/3 o Y3/8n4) y extraer los DTCs específicos subyacentes (p. ej., P071513, P073000, P271100). El diagnóstico debe centrarse en los códigos leídos dentro del VGS.
  2. Inspección Física y de Estanqueidad Electromecánica:
    • Elevar el vehículo en elevador y retirar las protecciones inferiores del cárter.
    • Desacoplar el conector eléctrico principal de la unidad electrohidráulica de la transmisión (Y3/8s1).
    • Inspeccionar minuciosamente la presencia de aceite ATF dentro de la cavidad de los pines del conector. Si se detecta aceite, limpiar con limpiador de contactos residuo cero y reemplazar la junta tórica o el conector del mazo de cables.
  3. Verificación de Alimentación Eléctrica y Masas (Línea Borne 87 y Borne 31):
    • Con el contacto dado (Klemmen 15 ON), medir con multímetro digital la tensión entre el pin de alimentación del conector de la transmisión (Pin 1) y masa de chasis (Pin 2).
    • Valor nominal esperado: 12.2 V a 14.8 V.
    • Realizar una prueba de caída de tensión utilizando una lámpara de prueba de 21W (carga inductiva ligera) para verificar que el cable de alimentación no presenta alta resistencia por corrosión o falso contacto. La caída máxima permitida debe ser < 0.3 V.
  4. Análisis de Señal del Bus de Datos CAN (CAN-E1 / CAN-PERI) con Osciloscopio:
    • Conectar las sondas del osciloscopio analógico/digital de 2 canales a los pines del bus CAN de la transmisión (CAN-High y CAN-Low).
    • Niveles de tensión teóricos:
      • CAN-High en estado recesivo: ~2.5 V | Estado dominante: ~3.5 V.
      • CAN-Low en estado recesivo: ~2.5 V | Estado dominante: ~1.5 V.
    • Verificar en el oscilograma la simetría de las señales diferencialmente contrapuestas, ausencia de picos de ruido, flancos deformados o derivaciones a masa/positivo.
    • Con la batería desconectada y el encendido OFF, medir la resistencia de terminación de la red entre CAN-H y CAN-L. Valor esperado: 60 Ω (dos resistencias de 120 Ω en paralelo).
  5. Comprobación Dinámica de Parámetros de Presión y Fluido ATF:
    • Supervisar la temperatura del aceite ATF (sensor Y3/8b1) mediante datos en directo en XENTRY. Verificar que no supere los 120 °C durante la prueba.
    • Evaluar la presión hidráulica requerida vs. real del módulo de electroválvulas en las fases de llenado rápido de los embragues (K1, K2, K3, B1, B2). Desviaciones > 50 mbar indican desgaste de la bomba de aceite de 48V o del cuerpo de válvulas.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Placa Electrónica / Mecatrónica VGS (Y3/8) Lectura con XENTRY muestra fallos internos del procesador, fallos de sensores de hall de velocidad (Y3/8n1) o cortocircuito en válvulas solenoide. Sustitución del kit de placa de control electrohidráulica VGS. Requiere adaptación en línea (Codificación SCN) y proceso de aprendizaje de embragues.
Contaminación por ATF en Conector de Transmisión Inspección visual del enchufe de 13 pines con restos de aceite dieléctrico degradado; alta resistencia transitoria en bus CAN. Sustitución de la carcasa de casquillo de enchufe (pass-through), limpieza profunda de contactos o reemplazo parcial del tramo del mazo de cables.
Caída de Tensión en Sistema Eléctrico Auxiliar (12V/48V) Tensión por debajo de 11.5 V durante el arranque registrado en datos congelados (Freeze Frame). Fallo en el convertidor DC/DC N83/1. Sustitución de la batería principal AGM de 12V de alta capacidad o actualización del software del convertidor de tensión de 48V.
Desgaste Mecánico / Deformación en embragues multidisco Presencia de partículas metálicas o viruta fina en el cárter de aceite; códigos de deslizamiento de marcha implausibles en VGS (p. ej. P073000). Desmontaje e inspección mayor de la caja AMG SPEEDSHIFT TCT 9G. Reconstrucción de conjuntos de embrague o sustitución completa de la transmisión.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Unidad Electrónica de Control de Transmisión VGS (Placa Mecatrónica NAG3) - Ref. OEM: A0002703900

Kit Cárter de Transmisión 9G-Tronic con Filtro Integrado y Juntas - Ref. OEM: A7252703707

Aceite de Transmisión Automática ATF MB 236.17 (Especificación 9G-TRONIC / AMG) - Ref. OEM: A0019899203

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio