Boletín Técnico de Avería

P0715 - Circuito del Sensor de Velocidad de Entrada/Turbina "A" (Sensor de RPM N2/N3 en Unidad Electrohidráulica Y3/6)

DTC: P0715 Vehículo: Mercedes-Benz Clase S (W220) [1998-2005] Motor: S 400 CDI (250 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0715 (equivalente a los códigos de diagnóstico internos de Mercedes-Benz / DAS XENTRY 012, 108, P2200 o P2203) indica un fallo en el circuito eléctrico del sensor de velocidad de entrada del cambio de marchas. En el modelo Mercedes-Benz Clase S (W220) con motorización S 400 CDI (OM628.960), equipado con la transmisión automática de 5 velocidades de alta capacidad de par 722.6 (NAG1 / 5G-Tronic), esta función la desempeñan los sensores de efecto Hall integrados en la placa conductora de contactos electrohidráulica (designación OEM Y3/6).

La unidad de control electrónica de la transmisión (EGS, módulo N15/3) utiliza dos sensores de velocidad ubicados dentro del cuerpo de válvulas: el sensor de revoluciones N2 (Y3/6n2) y el sensor de revoluciones N3 (Y3/6n3). El módulo EGS contrasta constantemente las lecturas de frecuencia de pulso de estos sensores con el régimen de giro del motor (enviado por la ECU del motor OM628 vía CAN-Bus C) y la velocidad de salida secundario transmitida por los sensores de revoluciones de rueda del sistema ABS/ESP.

Lógica de detección y umbrales de tolerancia:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

Es frecuente que en transmisiones automáticas de este tipo, la humedad o contaminación del fluido de transmisión llegue al módulo de control electrónico a través de los conectores, causando interferencias en las señales de los sensores de velocidad. Conviene comprobar el estado del fluido ATF, la integridad de los conectores y mangueras, y verificar que no haya infiltraciones de aceite en el módulo de control. También es recomendable revisar las conexiones eléctricas de los sensores implicados en la detección de velocidades de entrada y salida de la caja.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Diagnóstico por Escáner y Análisis de Datos en Tiempo Real:
    • Conectar equipo de diagnosis compatible con protocolo Mercedes (Star Diagnosis Xentry / DAS o equivalente profesional). Acceder a la unidad EGS - Electronic Transmission Control.
    • Monitorizar los parámetros en vivo: N2 (Turbina) y N3 (Planetario). Con el motor en ralentí y palanca en 'N', N2 y N3 deben coincidir sensiblemente con el régimen del motor. Si al seleccionar 'D' con el vehículo detenido la velocidad de N2/N3 no cae a 0 RPM, o si durante la marcha marca valores a saltos de 0 a 8000 RPM, se confirma el fallo de circuito.
  2. Inspección Física del Conector de 13 Pines y Unidad EGS (N15/3):
    • Desconectar el enchufe bayoneta de 13 pines en la esquina delantera derecha de la caja de cambios 722.6. Inspeccionar presencia de líquido ATF.
    • Acceder a la caja de fusibles/módulos del vano motor/habitáculo donde se ubica la ECU de la transmisión EGS (N15/3). Desconectar los dos conectores múltiples y verificar si los pines están impregnados de aceite ATF. Si se detecta aceite, la unidad debe desmontarse para limpieza profunda con limpiador de contactos sin residuos de secado rápido.
  3. Comprobación Eléctrica del Cableado (Pinout y Multímetro):
    • Desconectar la batería y la ECU EGS. Medir continuidad y resistencia entre el conector de la EGS y el conector hembra de 13 pines de la transmisión.
    • Verificación de alimentación de la placa Y3/6: Pin 1 del conector de 13 pines (+12V de alimentación protegida desde relé del módulo EGS) respecto al Pin 2 (Masa del módulo EGS). Tensión nominal con contacto dado: 11.8 V - 14.4 V.
    • Medir resistencia de aislamiento de las líneas de señal de los sensores Hall N2 y N3 respecto a masa del chasis. El valor debe ser de circuito abierto (> 10 MΩ). Resistenicas menores indican derivación por cable quemado o inundado de aceite.
  4. Verificación de la Señal con Osciloscopio:
    • Intercalar una caja de bornes/cable de pruebas en los pines del sensor N2/N3 en el conector del EGS.
    • Ajustar el osciloscopio: Canal A a 2 V/División, Acoplamiento DC, Base de tiempos 5 ms/División.
    • Elevar el vehículo en elevador y hacer girar la transmisión. La señal de los sensores Hall debe presentar una onda cuadrada digital de 0 a 5 V (o 0.8V a 4.8V) con un ciclo de trabajo (duty cycle) constante y una frecuencia que se incrementa de forma perfectamente lineal con la velocidad de la caja.
    • Si la señal se mantiene fija en 0V, en 5V, o presenta picos de ruido inductivo erráticos sin cambio de frecuencia, la placa conductora interna Y3/6 está defectuosa.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Placa Conductora Electrohidráulica (Y3/6) Líneas de circuitos flex agrietadas o sensores Hall N2/N3 degradados térmicamente. Onda cuadrada de lectura deformada o ausente en osciloscopio. Sustituir la placa conductora electrohidráulica Y3/6. Realizar sustitución de ATF, filtro y junta del cárter. Borrar adaptaciones en EGS.
Casquillo Guía / Adaptador de Conector de 13 Pines Juntas tóricas endurecidas o deformadas. Filtración de aceite ATF hacia los pines de señal. Reemplazar el casquillo guía (casquillo de paso) e instalar juntas tóricas nuevas de fluorocarbono resistente a temperatura.
Contaminación de ATF en Unidad de Control EGS (N15/3) Presencia visible de aceite de transmisión en la placa de circuito impreso (PCB) interna de la ECU del cambio. Cortocircuito entre líneas de señal N2/N3. Desmontar ECU EGS, limpiar la placa de circuito con alcohol isopropílico. Si la ECU presenta daños irreversibles en los drivers de entrada, reemplazar y codificar SCN.
Virutas Metálicas en los Captadores Hall Acumulación excesiva de lodo o virutas ferrosas en la punta magnética de los sensores N2 y N3 por desgaste de embragues o convertidor. Desmontar cuerpo de válvulas, limpiar la superficie de los captadores. Evaluar desgaste mecánico interno de la caja de cambios 722.6.
Mazo de Cables Intermedio (EGS - Caja de Cambios) Resistencia de la línea > 1.5 Ω o cortocircuito intermitente a masa provocado por rozamiento contra la carcasa del motor OM628. Reparar tramo de mazo dañado soldando cables con funda termoencogible con estanqueidad o reemplazar cableado del motor/transmisión.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Placa Conductora Electrónica Transmisión 722.6 (Unidad Y3/6) - Ref. OEM: A1402701161

Casquillo Guía Adaptador de Conector de 13 Pines - Ref. OEM: A2035400253

Filtro de Aceite para Transmisión Automática 722.6 - Ref. OEM: A1402770095

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio