Boletín Técnico de Avería

P0700 - Sistema de Control de la Transmisión - Solicitud de Encendido de la Luz de Avería (MIL)

DTC: P0700 Vehículo: Mercedes-Benz Clase E (W213) [2016-2023] Motor: E 300 d (245 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código DTC P0700 es una avería de carácter informativo e intermodular registrada en la Unidad de Control del Motor (ECU/N3/9 o PT-CU). En la arquitectura electrónica del Mercedes-Benz Clase E (W213) equipado con motor OM654 (E 300 d 245 CV) y transmisión automática de 9 velocidades 9G-TRONIC (Caja 725.0 / VGS4-NAG3), este código indica que la Unidad de Control de la Transmisión Totalmente Integrada (VGS/N15/13) ha detectado un fallo crítico dentro del sistema electrohidráulico y ha emitido una solicitud a través de la red de datos del vehículo para iluminar el testigo de comprobación del motor (MIL).

La lógica de la ECU determina la activación del P0700 cuando la VGS detecta que parámetros operativos clave han superado las tolerancias programadas en la cartografía de control de cambios. Entre los umbrales de activación se incluyen:

Nota técnica: El P0700 no debe diagnosticarse como una avería aislada. Es imprescindible acceder al módulo VGS4-NAG3 mediante equipo de diagnosis oficial (XENTRY Diagnosis) para extraer los códigos de avería específicos subyacentes (ej. P0715, P0730, P0841, P2714) almacenados en la memoria de la transmisión.

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

El código P0700 en estos vehículos suele estar asociado a fallos en la transmisión automática. Es frecuente que se deba a contaminación o degradación del fluido de transmisión por sobrecalentamiento, especialmente bajo condiciones de carga elevada, o a problemas de conectividad en los circuitos de control de solenoides. Conviene comprobar el nivel y estado del fluido de transmisión, inspeccionar los conectores eléctricos de la unidad de mando de transmisión para detectar posibles filtraciones o corrosión, y verificar que no haya actualizaciones de software disponibles para el módulo de control antes de considerar el reemplazo de componentes.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Interrogación de Módulos Electrónicos (XENTRY / DAS):
    • Realizar un escaneo completo mediante protocolo Passthru/XENTRY. Entrar directamente en la unidad de mando N15/13 - Control de la transmisión completamente integrado (VGS).
    • Anotar todos los sub-DTCs presentes y su estado (Activo/Almacenado) junto con las condiciones de congelación de imagen (Freeze Frame Data).
  2. Comprobación del Conector Electrohidráulico y Cableado:
    • Elevar el vehículo en elevador de columnas. Desconectar el enchufe principal de 16 pines de la caja de cambios 725.0.
    • Inspeccionar minuciosamente la presencia de fluido ATF en los pines del conector. Limpiar con limpiador de contactos dieléctrico si existe contaminación por capilaridad.
  3. Verificación de Alimentación Electromecánica de la VGS (Multímetro):
    • Con el contacto dado (Klemmen 15 ON), medir tensión de alimentación en los pines de la ficha del mazo de cables hacia la transmisión:
      • Terminal 87 (Alimentación): Pin de alimentación respecto a masa del chasis debe registrar entre 12.2 V y 14.5 V.
      • Terminal 31 (Masa): Realizar prueba de caída de tensión. El valor debe ser inferior a 0.10 V (100 mV).
  4. Análisis de la Red de Datos FlexRay / CAN-E (Osciloscopio):
    • Conectar osciloscopio automotriz de 2 canales en las líneas de comunicación CAN del conector de diagnóstico o de la transmisión:
      • CAN-High: Tensión en reposo ~2.5 V, conmutación ascendente hasta ~3.5 V.
      • CAN-Low: Tensión en reposo ~2.5 V, conmutación descendente hasta ~1.5 V.
    • Verificar la ausencia de ruido eléctrico, deformación de onda cuadrada o picos causados por acoplamiento inductivo. Resistencia de terminación del bus con batería desconectada: 60 Ω ± 2 Ω.
  5. Verificación del Nivel y Estado del Fluido ATF 9G-TRONIC:
    • Conectar la diagnosis para monitorizar la temperatura del aceite de transmisión (T_ATF).
    • Arrancar el motor y esperar a que la T_ATF alcance exactamente entre 35°C y 45°C.
    • Retirar el tapón de llenado/vaciado del cárter de plástico de la transmisión. Accionar la herramienta de ajuste del tubo de rebose interno (posición 3 de ajuste para nivelación). Si no fluye aceite, el sistema padece falta de nivel; si fluye en exceso oscuro o con olor a quemado, el fluido está degrada o contaminado por fricción excesiva.
  6. Prueba Hidráulica y Adaptación de Válvulas Solenoides:
    • Ejecutar la prueba guiada de presiones de acoplamiento de embragues K1, K2, K3 y frenos B1, B2, B3 a través de XENTRY.
    • Comprobar si los tiempos de llenado previo (Pracharge Time) y las presiones de adaptación sobrepasan los límites de compensación del módulo (Límite: ±300 mbar / ±150 ms). Si sobrepasa estos valores, la unidad hidroneumática o la placa de control están defectuosas.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Placa Conductora Electromecánica VGS4-NAG3 Presencia de sub-códigos de fallo de sensor de velocidad (Y3/8n1/n2) o fallo interno de procesador. Resistencia de solenoides fuera de rango (4.8 - 5.5 Ω). Sustitución de la unidad de control electrohidráulica VGS. Requiere codificación SCN en línea con servidor Daimler y posterior proceso de adaptación de marchas.
Fluido ATF (Especificación MB 236.17) degradado / Nivel bajo Nivel por debajo de la cota del tubo de rebose a 40°C. Aceite oscurecido con presencia de partículas metálicas suspendidas. Presión hidráulica inestable. Sustitución completa del fluido ATF MB 236.17, reemplazo del cárter inferior (incluye filtros integrado de alta eficiencia) y junta del cárter. RESET de valores de adaptación de degradación del aceite.
Mazo de cables / Conector de transmisión de 16 pines Presencia de aceite de transmisión en los pines por absorción capilar. Caída de tensión superior a 0.5 V en las líneas de potencia del conector. Limpieza profunda con solvente dieléctrico del conector o reparación/sustitución del tramo de cableado de la transmisión dañado.
Relé de Alimentación / Fusible de la Transmisión (KL.87) Tensión de entrada a la VGS < 11.5 V bajo carga de actuadores solenoides. Contactos del relé fosfatados o quemados. Sustitución del relé de potencia de alimentación del grupo motopropulsor en la caja de fusibles del compartimento motor y limpieza de la toma de masa KL.31.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Unidad Electrohidráulica y Placa Conductora VGS4-NAG3 (9G-TRONIC) - Ref. OEM: A7252703707

Cárter de Aceite de Transmisión con Filtros Integrados 9G-TRONIC - Ref. OEM: A7252700500

Aceite de Transmisión Automática MB 236.17 (Especificación Blue ATF) - Ref. OEM: A0019899203

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio