Boletín Técnico de Avería

P0700 - Sistema de Control de la Transmisión - Solicitud de Iluminación del Testigo de Avería (MIL)

DTC: P0700 Vehículo: Mercedes-Benz Clase E (W210) [1995-2002] Motor: E 270 CDI (170 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0700 es un código genérico del estándar OBD-II/EOBD registrado por el módulo de control del motor CDI (N3/9 - Common Rail Diesel Injection) en el Mercedes-Benz Clase E (W210) E 270 CDI. Este código actúa estrictamente como una bandera de aviso informativa (MIL Request) que indica que la unidad de control electrónica de la transmisión (EGS / ETC - N15/3), encargada de la gestión de la caja de cambios automática de 5 velocidades de la familia 722.6 (NAG1 / 5G-Tronic), ha detectado un fallo interno grave y ha solicitado al CDI el encendido del testigo Check Engine mediante el bus de datos CAN-C (Drive Train CAN).

La lógica de activación se basa en la comunicación multiplexada. Cuando el módulo EGS registra un código específico de transmisión (como fallos en los sensores de velocidad internivel N2/N3, desviaciones de relación de transmisión, cortocircuitos en electroválvulas de cambio o degradación del fluido), activa un bit de solicitud de fallo en el marco de datos CAN enviado a la unidad CDI. Los umbrales de tolerancia de la ECU de transmisión son extremadamente estrictos:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

Es frecuente que en este modelo la caja de cambios presente degradación de las juntas en el conector de la transmisión, permitiendo que el fluido ATF migre a través del mazo de cables hacia la unidad de control de cambios. Conviene comprobar el estado del conector de la transmisión, inspeccionar el mazo de cables para detectar presencia de aceite, y revisar la unidad de control de cambios y sus conexiones, ya que la contaminación por fluido puede generar falsos contactos y activar códigos de fallo en la transmisión.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Interrogación Módulo EGS (Paso Crítico Obligatorio):

    El código P0700 NO debe borrarse directamente desde el módulo CDI. Conecte un equipo de diagnosis compatible con el protocolo Mercedes-Benz (DAS/Xentry o escáner profesional pasarela 38-pin / OBD-II) e interrogue directamente el módulo EGS (N15/3). Identifique los DTCs reales almacenados (ejemplo: 109/P220A - Sensor de revoluciones N2/N3 defectuoso; 147/148 - Error de adaptación de marcha; 116/117 - Electroválvula de modulación).

  2. Inspección Física de Migración de Aceite (Módulo EGS y Conector 13 Pines):
    • Acceda a la unidad EGS (N15/3) ubicada en el reposapiés del lado del pasajero (retirar alfombrilla y chapa metálica de protección).
    • Desconecte los conectores de 38 pines y 20 pines del EGS. Inspeccione la presencia de fluido ATF de color rojo/marrón en los pines. Si hay presencia de aceite, limpie la PCB con limpiador de contactos dieléctrico sin residuos y seque completamente.
    • Eleve el vehículo en elevador e inspeccione el conector de 13 pines ubicado en la parte delantera derecha del cárter de la transmisión 722.6. Verifique si existe goteo o impregnación alrededor del casquillo de la placa electroconductora.
  3. Medición Electromecánica en Placa de Electroconductores (Y3/6):

    Desconecte el conector de la transmisión y, utilizando un multímetro en escala de ohmios (Ω), mida directamente sobre los pines de la placa de componentes Y3/6 (o en el conector del mazo descolgado desde la ECU):

    • Solenoides de Cambio (Y3/6s1, Y3/6s2, Y3/6s3, Y3/6s4): Resistencia nominal entre 2.5 Ω y 4.5 Ω a 20°C.
    • Solenoide PWM de Embrague del Convertidor de Par (KÜB - Y3/6s6): Resistencia nominal entre 2.0 Ω y 3.0 Ω.
    • Solenoide de Presión de Modulación (Y3/6s5): Resistencia nominal entre 4.0 Ω y 6.0 Ω.
    • Valor infinito (OL) o resistencia <1.5 Ω indica solenoide cortocircuitado o interrumpido.
  4. Verificación con Osciloscopio de los Sensores de Velocidad Hall (N2 - Y3/6n2 / N3 - Y3/6n3):
    • Conecte el osciloscopio de 2 canales a los pines correspondientes de señal en el conector de la EGS (Pin 33 para N2 y Pin 34 para N3).
    • Al girar las ruedas o con el vehículo en marcha en elevador, evalúe la señal de corriente/voltaje en forma de onda cuadrada. La amplitud debe alternar limpiamente de 0.8 V a 4.8 V (o variaciones de corriente de 7 mA a 14 mA) con frecuencia proporcional a la velocidad de giro. Señales planas o picos irregulares confirman el fallo de los sensores integrados en la placa de electroconductores.
  5. Verificación de Alimentaciones y Red CAN C:
    • Medir voltajes de referencia en la EGS: Pin 1 (Borne 87) debe registrar 12.0 V - 14.4 V con contacto puesto. Pin 2 (Borne 31) debe presentar una caída de masa < 0.1 V.
    • Comprobar línea CAN-C en EGS (Pin 37 CAN-H, Pin 38 CAN-L): Dominante/Recesivo entre 1.5 V y 3.5 V. Resistencia de terminación del bus con batería desconectada: 60 Ω entre CAN-H y CAN-L.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Casquillo Guía / Conector 13 Pines (Pilot Bushing) Presencia de fluido ATF en el conector eléctrico exterior de la caja o aceite filtrado hacia el cableado interno. Juntas tóricas endurecidas o deformadas. Reemplazar el casquillo guía del conector por la versión actualizada con tóricas de fluoroelastómero (Vitón) y limpiar todo el cableado con solvente dieléctrico.
Placa de Electroconductores Interna (Conductor Plate Y3/6) Fallos repetitivos de los sensores de revoluciones N2 (Y3/6n2) y N3 (Y3/6n3) almacenados en EGS (DTC 109 / P220A). Pérdida de continuidad interna por grietas térmicas. Sustituir la placa de electroconductores interna de la caja de cambios, cambiar junta de cárter, filtro y realizar enjuague/llenado con ATF MB 236.14.
Unidad de Control EGS (N15/3) Contaminada Presencia física de aceite ATF impregnando la placa de circuito impreso (PCB) en la ECU debajo del suelo del habitáculo. Fallos de comunicación CAN aleatorios. Desmontar ECU, realizar limpieza ultrasónica/dieléctrica de la PCB. Si hay componentes dañados térmicamente por cortocircuito parásito, sustituir o clonar la unidad EGS.
Nivel / Degradación del Fluido ATF (MB 236.14) Nivel de aceite bajo, fluido de color negro con olor a quemado o presencia de viruta metálica excesiva en el imán del cárter de la transmisión. Patinamiento de embragues. Ajustar nivel con varilla graduada de taller (W140589152100) a 80°C. Si hay degradación severa, realizar sustitución del fluido completa con enjuague del convertidor de par.
Electroválvulas de Cambio / Presión (Y3/6s1 - Y3/6s6) Resistencia fuera del rango especificativo (menor a 2.0 Ω o abierta >50 Ω) medida desde el conector del cuerpo de válvulas. Desmontar cuerpo de válvulas hidráulico, sustituir la electroválvula defectuosa individual o el conjunto completo de solenoides y calibrar adaptaciones.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Casquillo Guía Conector 13 Pines Transmisión 722.6 - Ref. OEM: A2035400253

Placa de Electroconductores Interna (Conductor Plate Y3/6) - Ref. OEM: A1402701161

Filtro y Junta para Cárter de Transmisión Automática 722.6 - Ref. OEM: A1402770095

Aceite de Transmisión Automática ATF Especificación MB 236.14 - Ref. OEM: A001989680310

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio