Boletín Técnico de Avería

P0715 - Circuito del Sensor de Velocidad de Entrada/Turbina (Sensor Y3/6n2 / Y3/6n3) - Fallo de Señal o Circuito Eléctrico

DTC: P0715 Vehículo: Mercedes-Benz CL (C215) [1999-2006] Motor: CL 500 (306 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0715 (equivalente en diagnosis específica Mercedes-Benz Star/XENTRY a los códigos internos 00D, 013, 109, P2200 o P2203) se refiere a una falla directa en el circuito de los captadores de velocidad de entrada a la transmisión electrohidráulica 722.6 (5G-Tronic / NAG1) integrada en el Mercedes-Benz CL 500 (C215) con motor M113.960.

La unidad de control de la transmisión automática EGS (N15/3) monitoriza constantemente la velocidad de rotación de la turbina mediante dos sensores de efecto Hall situados en la placa interna de conductores eléctricos (unidad electrohidráulica Y3/6):

Lógica de activación del DTC: La ECU de la transmisión calcula la relación de transmisión teórica comparando la velocidad del motor (vía CAN-Bus desde la ME-SFI) con la velocidad de salida del vehículo (proporcionada por el módulo ABS/ESP N47-5). El DTC P0715 se activa permanentemente si se cumple cualquiera de las siguientes condiciones numéricas de tolerancia durante más de 200 ms:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

En la transmisión 722.6 del Mercedes-Benz CL (C215), el código P0715 suele estar relacionado con problemas en la señal del sensor de velocidad de entrada. Conviene comprobar el estado de las juntas y conexiones del sensor, así como revisar posibles filtraciones de aceite de transmisión que puedan afectar a los conectores y el cableado. También es recomendable inspeccionar la unidad de control de la transmisión y limpiar cualquier contaminación que pudiera interferir en las señales eléctricas.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Inspección Física Primaria de Migración de ATF (ECU EGS N15/3):

    Desmontar la cubierta del reposapiés del acompañante y extraer la unidad de control EGS (N15/3). Desconectar los conectores multipino. Verificar visualmente la presencia de fluido de transmisión ATF dentro de los conectores o en la PCB de la EGS. Si se detecta aceite, se debe realizar una limpieza profunda con limpiador dieléctrico de contactos de residuo cero y secado con aire comprimido a baja presión, además de reemplazar obligatoriamente el casquillo guía inferior del cambio.

  2. Verificación de Alimentación y Masas en el Conector de la Transmisión (13 Pines):

    Con la llave de contacto en posición 2 (Ignición ON) y conector de 13 pines desconectado en la caja de cambios, medir con multímetro digital en la escala de voltaje DC:

    • Pin 1 (Masa de sensores Y3/6): Resistencia a masa de chasis < 0.5 Ω.
    • Pin 2 (Alimentación regulada EGS): Debe registrar entre 4.8 V a 5.2 V (o batería 12 V nominal según versión del hardware EGS).
  3. Análisis Dinámico con Osciloscopio de los Sensores Y3/6n2 y Y3/6n3:

    Intercalar una caja de bornes (Breakout Box) o realizar pinchado posterior en la cablería de la ECU EGS (Pin 13 y Pin 14 del conector EGS). Conectar canal 1 del osciloscopio al sensor Y3/6n2 y canal 2 al sensor Y3/6n3.

    • Realizar prueba de marcha en elevador con ruedas libres o rodando a 20 km/h.
    • Patrón esperado: Onda cuadrada digital de 0V a 5V (o 0V a 12V). La frecuencia debe aumentar de manera estrictamente lineal y simétrica acorde al incremento de RPM del motor.
    • Fallo identificado: Onda recortada, señal plana a 0V o 5V estática, o presencia de picos parasitarios de tensión alternos (ruido de intermodulación de masa) confirmará avería en la placa de conductores Y3/6 o degradación magnética de los anillos del captador.
  4. Inspección Mecánica/Hidráulica Interna (Desmontaje del Cárter de Transmisión):

    Vaciar el fluido ATF y retirar el cárter. Inspeccionar la presencia de viruta metálica pesada acumulada en el imán del cárter. Si el imán presenta acumulación de ferrita en forma de "puercoespín", los sensores Hall Y3/6 (que son magnéticos) se contaminan con sedimentos férricos impidiendo la lectura adecuada del paso de los dientes de la corona del tambor.

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Placa de Conductores Eléctricos Y3/6 (Conductor Plate) Señal de osciloscopio nula, recortada o intermitente en pines Y3/6n2/n3 con voltajes de entrada correctos. Interrupción de continuidad en pistas internas. Sustituir la placa de conductores eléctrica interna Y3/6. Realizar borrado de memorias de avería y adaptación de cambio con XENTRY/DAS.
Casquillo Guía del Conector de 13 Pines (Pilot Bushing) Fuga visible de ATF alrededor de la clavija eléctrica o filtración por capilaridad hacia el mazo de cables. Juntas tóricas deformadas o endurecidas. Sustituir el casquillo guía completo equipado con juntas tóricas de fluoroelastómero (FKM). Aplicar apriete exacto al tornillo central (2.5 Nm).
Contaminación por ATF en Unidad de Control EGS (N15/3) Presencia de ATF en las clavijas del módulo reposapiés del acompañante. Medición de cortocircuito resistivo entre pines de señal en la propia ECU. Limpiar PCB de la TCU con solvente dieléctrico isopropílico. Si el cortocircuito ha dañado el microprocesador de canal analógico, sustituir/clonar la unidad EGS52.
Sedimentación Férrica en Captadores Y3/6n2 / Y3/6n3 Capa gruesa de viruta o lodo magnético cubriendo físicamente las cabezas de lectura de los sensores de efecto Hall. Realizar sustitución de placa Y3/6, enjuague/diálisis completa del sistema ATF MB 236.14, cambio de filtro y limpieza/desmagnetización de imán del cárter.
Cableado de Transmisión (Mazo de Cables EGS-722.6) Aislamiento degradado, continuidad > 1.5 Ω o cortocircuito a masa entre conector de caja de cambios y conector N15/3. Reparación mediante soldeo de estaño y termorretráctil con aislamiento apantallado, o sustitución del tramo afectado del mazo principal.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Placa de Conductores Eléctricos de Transmisión 722.6 (Conductor Plate) - Ref. OEM: A1402701161

Casquillo Guía de Conector de Transmisión de 13 Pines (Pilot Bushing) - Ref. OEM: A2035400253

Kit de Filtro y Junta de Cárter de Transmisión 722.6 - Ref. OEM: A1402770095

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio