Boletín Técnico de Avería

P0118 - Diagnóstico y Solución en Audi TT (8N) [1998-2006]

DTC: P0118 Vehículo: Audi TT (8N) [1998-2006] Motor: 1.8 T quattro (225 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código de avería P0118 (VAG 16502) define una condición de "Tensión Alta en el Circuito del Sensor de Temperatura del Refrigerante del Motor (G62)". En el sistema de gestión de motor Bosch Motronic ME7.5 instalado en el Audi TT (8N) 1.8 T quattro (225 CV, códigos de motor APX, BAM, BEA), el sensor G62 es un termistor de coeficiente de temperatura negativo (NTC). A medida que la temperatura del refrigerante aumenta, la resistencia interna del sensor disminuye, provocando una caída en la tensión de la señal analógica leída por la ECU.

La unidad de control del motor (ECU) alimenta el circuito de señal del G62 con una tensión de referencia regulada de 5.0 V a través de una resistencia de pull-up interna. La lógica de diagnóstico de la Motronic ME7.5 monitoriza continuamente el nivel de tensión de este circuito. Si la ECU detecta un nivel de tensión continuo superior a 4.85 V (correspondiente a una resistencia de circuito superior a aproximadamente 45 kΩ) durante más de 0.5 segundos con el motor en marcha, interpreta la condición como un circuito abierto o cortocircuito a positivo. En este escenario, la ECU conmuta inmediatamente a un valor de sustitución de emergencia (calculado mediante una función de modelo térmico basada en el tiempo de funcionamiento y la temperatura del aire de admisión G42), establece el código DTC P0118 y activa el modo de protección del sistema de refrigeración.

Síntomas en Vehículo

Notas de Taller y Fallos Frecuentes

Nota de Taller

El código P0118 suele estar asociado a fallos en el sensor de temperatura del refrigerante. Es frecuente que este componente presente degradación interna o fracturas en sus conexiones internas debido a vibraciones y cambios térmicos, generando lecturas erráticas o resistencia infinita. Conviene comprobar el estado del sensor, sus conexiones eléctricas y el circuito de la sonda; también es recomendable verificar que el refrigerante no presente fugas y que el sensor esté correctamente asentado en su alojamiento.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Verificación con Equipo de Diagnosis (VCDS / ODIS):
    • Acceder al módulo 01 - Engine y seleccionar Measuring Blocks - 08. Leer el Grupo 001, Campo 2 (Engine Coolant Temp). Si la lectura indica -40.5 °C fijamente, confirma la presencia de circuito abierto/tensión máxima en la línea.
    • Acceder al módulo 17 - Instruments y comprobar la lectura del sensor G2 (medición para el cuadro de instrumentos). Al ser un sensor doble (4 pines), si el G2 marca temperatura real pero el G62 marca -40.5 °C, la avería es interna del sensor o del ramal específico hacia la ECU.
  2. Inspección Visual y Física del Conector G62:
    • Localizar la brida de distribución de refrigerante en el lado izquierdo de la culata (debajo del tubo de carga del intercooler).
    • Desconectar la clema de 4 pines. Comprobar la presencia de humedades, líquido refrigerante en las cavidades del conector por filtración capilar o corrosión verdosa en las terminales del arnés.
  3. Comprobación de Tensión de Referencia y Masa de la ECU:
    • Poner el contacto en posición ON (Motor OFF). Con un multímetro digital RMS en escala de tensiones DC, medir entre el Pin 3 del conector del arnés (Línea de señal G62) y la masa de chasis. Valor nominal: 4.80 V a 5.15 V.
    • Medir la masa del sensor entre el Pin 1 del conector (Masa de sensores ECU) y el polo negativo de la batería con el multímetro en escala de resistencia (Ω). Valor nominal: < 0.5 Ω.
    • Interpretación: Si no existen 5V en el Pin 3, verificar continuidad del cableado hasta el conector de 121 pines de la ECU (Pin 93). Si la masa en el Pin 1 está flotante, verificar continuidad con el Pin 108 de la ECU.
  4. Medición de Resistencia Estática del Sensor G62 (Prueba NTC):
    • Con el sensor desconectado, medir con el ohmímetro directamente sobre los pines terminales del sensor correspondientes al circuito G62 (Pines 1 y 3 del cuerpo del sensor):
      • A temperatura ambiente (~20 °C): Debe registrar entre 1.500 Ω y 3.000 Ω (1.5 - 3.0 kΩ).
      • A temperatura de servicio (~80 °C - 90 °C): Debe registrar entre 275 Ω y 375 Ω.
    • Si la lectura indica un valor fuera de rango, infinito (OL) o resistencia inestable al mover los pines, el transmisor G62 está inoperativo y debe ser reemplazado.
  5. Prueba Dynamic Simulation (Puente de Resistencia Fija):
    • Insertar una resistencia fija de 330 Ω (equivalente a motor caliente) entre las cavidades 1 y 3 del conector del arnés.
    • Verificar en el bloque de valores del equipo de diagnosis si la temperatura del refrigerante cambia inmediatamente a ~80 °C-90 °C. Si la lectura reacciona correctamente y el valor de tensión cae a ~0.8 V, el mazo de cables y la ECU están en perfecto estado.

Matriz de Causa Raíz

Causa Posible Probabilidad Verificación Térmica / Eléctrica Acción Correctiva
Fallo Interno del Transmisor G62 (Circuito Abierto) Alta (75%) Medición de resistencia interna da OL / Resistencia > 100 kΩ a temperatura ambiente. En VCDS marca -40.5 °C. Sustituir el sensor G62 por la versión actualizada VERDE OEM, renovando tórica y clip de retención.
Interrupción / Rotura en Cable de Señal (Pin 3 a ECU Pin 93) Media (15%) Tensión de 5V presente en la salida de la ECU pero 0V o circuito abierto alcanzando el conector G62. Prueba de continuidad > 20 Ω. Saneamiento de mazo de cables del motor, reparación con manguitos termo-retráctiles aislantes.
Sulfatación / Pin Retraído en Conector del Arnés Baja (7%) Caída de tensión intermitente al flexionar el mazo de cables. Presencia de óxido o terminal hembra ensanchada. Sustituir conector hembra de 4 pines VAG con terminales crimpadas estancas chapadas en oro.
Fallo del Canal ADC / Resistencia Pull-up Interna UCE ME7.5 Muy Baja (3%) Tensión de referencia en Pin 3 es de 0 V o > 11 V constante sin haber derivación externa en el mazo despejado. Verificación en banco de pruebas de la unidad de control de motor Motronic ME7.5; clonación o reparación de placa.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Sensor / Transmisor de Temperatura del Refrigerante G62/G2 (Verde) - Ref. OEM: 059919501A

Anillo de Cierre Hermético / Junta Tórica NBR (20x3 mm) - Ref. OEM: N90316802

Clip / Grapa de Sujeción de Plástico para Brida de Agua - Ref. OEM: 032121142

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio