Boletín Técnico de Avería

01268 - Diagnóstico y Solución en Audi A8 (D2/4D) [1994-2002]

DTC: 01268 Vehículo: Audi A8 (D2/4D) [1994-2002] Motor: 2.5 TDI V6 (180 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

1. Descripción y Lógica de Control de la ECU

El código de avería 01268 hace referencia al Dosificador de Combustible (N146), conocido técnicamente en el entorno VAG/Bosch como el regulador o ajustador de caudal integrado en la bomba inyectora distributiva de pistones radiales Bosch VP44. En los motores 2.5 TDI V6 (códigos AKE, BAU, BDH), el control de la inyección está dividido entre la unidad de mando del motor (ECU J248) y la unidad de control integrada en la propia bomba (PSG5).

Lógica de monitorización de la ECU: La unidad PSG5 controla el cierre de la electroválvula de alta presión N146 mediante modulación por ancho de pulsos (PWM) e impulsos de alta corriente. La ECU J248 supervisa continuamente la sincronización, el caudal demandado y la retroalimentación de corriente enviada por la PSG5. Si la PSG5 detecta un cortocircuito a masa/positivo, un circuito abierto en el solenoide N146, un fallo mecánico en la aguja del dosificador por agarrotamiento o la congelación de la etapa final de potencia (transistor MOSFET de la PSG5), registra el DTC 01268 y fuerza el apague de emergencia o entra en modo de degradación estricto.

2. Síntomas Clínicos en Taller

3. Nota de Taller

Es frecuente que el código 01268 en este motor se deba al fallo térmico del módulo de control de la bomba de inyección, especialmente cuando hay aire en el circuito de gasóleo. El combustible actúa como refrigerante de la electrónica, por lo que la presencia de aire provoca sobrecalentamiento y destrucción de componentes internos. Conviene comprobar y purgar completamente el circuito de baja presión con una bomba de vacío externa antes de cualquier prueba, evitando arranques prolongados en seco que pueden dañar mecánicamente el sistema de avance y la etapa de potencia.

4. Protocolo Diagnóstico Paso a Paso

  1. Comprobación de Alimentación y Masas de la Bomba (Conector de 9 pines VP44):
    Desconectar el conector de la bomba. Medir con multímetro o lámpara de prueba de alta carga entre el pin 7 (Masa) y el pin 6 (+12V permanente procedente del relé de gestión del motor). La tensión debe ser igual a la de batería bajo carga (>12.2 V).
  2. Inspección del Mazo de Cables y Bus CAN:
    Verificar la continuidad y aislamiento respecto a masa en los pines de comunicación del bus de datos CAN entre la J248 y la PSG5 (pines 1 y 2 del conector de la bomba).
  3. Análisis del Circuito de Baja Presión y Entrada de Aire:
    Instalar un tubo transparente a la entrada de la bomba VP44 y verificar la presencia de burbujas de aire. Comprobar la válvula de retorno (pieza en 'T' sobre el filtro de combustible) y el estado de las tóricas. Un circuito descebado provoca cavitación y fallo de accionamiento en la N146.
  4. Medición de Resistencia Directa de la Electroválvula N146:
    Acceder a las tomas directas del solenoide N146 (tras retirar con precaución la cubierta del módulo PSG5 si se realiza reparación de componentes). La resistencia del devanado debe situarse entre 0.2 Ω y 0.5 Ω a temperatura ambiente. Un valor en cortocircuito (<0.1 Ω) destruye la etapa final de salida.
  5. Verificación de la Señal de Salida con Osciloscopio:
    Interpolar una pinza amperimétrica en el cable del solenoide N146 durante la fase de arranque. Se debe observar una corriente de pico inicial rápida para la apertura y una corriente de mantenimiento modulada. Si la forma de onda es plana y existen 12V de alimentación, el módulo electrónico PSG5 está destruido internamente.

5. Matriz de Causa Raíz

Causa Probable Componente Afectado Método de Verificación Acción Correctiva
Fallo térmico / Quemado de MOSFET en PSG5 Módulo electrónico PSG5 (Bomba VP44) Medición con osciloscopio / Inspección interna de patillas del transistor. Reconstrucción del módulo electrónico PSG5 o sustitución de la bomba inyectora.
Descebado por toma de aire en baja presión Filtro de combustible / Válvula antirretorno en 'T' Inspección visual de burbujas en latiguillos / Pruebas de depresión con bomba de vacío. Sustituir filtro de combustible, junta 'T' de retorno y purgar sistema mecánicamente.
Gripado mecánico de la aguja del dosificador N146 Cabezal hidráulico / Embolo distribuidor VP44 Presencia de viruta metálica en la cavidad de la bomba / Atascamiento de aguja. Sustitución completa de la bomba inyectora VP44 y limpieza total del depósito/tuberías.
Caída de tensión en línea de alimentación principal Relé de gestión del motor / Mazo de cables Medición de caída de tensión con carga en Pin 6 del conector de 9 polos. Sustituir el relé principal de alimentación y reparar terminales sulfatados/quemados.

6. Referencias OEM y Recambios Recomendados

Bomba Inyectora de Alta Presión Bosch VP44 (Reconstruida/Nueva): Referencia OEM 059130106D

Filtro de Combustible con Válvula Antirretorno: Referencia OEM 059127401A

Relé de Alimentación del Sistema EDC / Gestión Motor: Referencia OEM 8D0951253


🏠 Ir al Inicio