Boletín Técnico de Avería

P1793 - Transmisor 2 para la velocidad de salida del cambio (G196): Sin señal

DTC: P1793 Vehículo: Audi A4 (B6/8E) [2000-2004] Motor: 3.0 V6 (220 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

Descripción y Lógica de la ECU

El código DTC P1793 (18201 en código VAG) es administrado por la Unidad de Control de la Transmisión (TCM/TCU J217) en transmisiones automáticas de variación continua Multitronic 01J (VL300/V30) equipadas en el Audi A4 (B6/8E) 3.0 V6 (motores ASN, AVK, BBJ). El sistema utiliza dos transmisores de velocidad de salida basados en el efecto Hall: el transmisor 1 (G195) y el transmisor 2 (G196). Ambos sensores están físicamente integrados en el interior de la unidad J217, la cual se encuentra sumergida en el fluido de transmisión (ATF) en la parte posterior de la caja de cambios.

La ECU (J217) procesa las señales de onda cuadrada generadas por la rotación del plato de salida de impulsos fijado al piñón reductor secundario. El transmisor G196 es fundamental no solo para calcular la velocidad exacta del vehículo e informar al cuadro de instrumentos mediante la red CAN-Bus de tracción, sino también para realizar una validación cruzada redundante de plausibilidad con el transmisor G195 y detectar el sentido de marcha (hacia adelante/atrás).

Umbrales de Tolerancia y Criterios de Activación del DTC:

Síntomas en Vehículo

Nota de Taller

El código P1793 en la transmisión Multitronic suele estar asociado a fallos intermitentes en los transmisores de velocidad. Es frecuente que el problema no radique en la rueda de impulsos mecánica ni en el cableado, sino en degradación interna de los componentes electrónicos del sensor, especialmente por fatiga térmica y vibración. Un fluido de transmisión degradado puede acelerar este tipo de fallos.

Conviene comprobar el estado del fluido ATF, revisar las conexiones del sensor de velocidad y considerar el lavado del circuito de transmisión junto con el reemplazo del filtro. En caso de persistir el fallo, puede ser necesaria la reparación o sustitución de los módulos de control asociados al sensor.

Protocolo de Diagnóstico Paso a Paso

  1. Comprobación Diagnóstica mediante Scan Tool (VCDS / ODIS):
    • Conectar el equipo de diagnosis e ingresar en la unidad 02 - Transmisión.
    • Leer la memoria de averías para verificar la presencia del código DTC P1793 / 18201.
    • Acceder a los bloques de valores de medición (Live Data), grupo 002 o grupo 007.
    • Realizar una prueba en carretera a velocidad constante (20 - 50 km/h): observar el Campo 3 (Velocidad de salida G195) y el Campo 4 (Velocidad de salida G196).
    • Valor de referencia: Ambos campos deben mostrar valores de RPM idénticos y un incremento progresivo perfecto. Si el Campo 4 permanece estático en 0 RPM mientras el Campo 3 incrementa, se confirma el diagnóstico de interrupción de señal en G196.
  2. Verificación de la Alimentación Externa y Red CAN en el Conector de la Caja de Cambios:
    • Desconectar el mazo de cables exterior de 20 pines (conector redondo con bayoneta) en la parte trasera de la caja de cambios Multitronic.
    • Utilizando un multímetro en escala de Voltios DC, verificar las siguientes alimentaciones en el conector del lado del arnés del vehículo con el contacto dado (Klemmen 15 y 30):
      • Pin 10 (+12V de encendido/Klemme 15): Debe marcar voltaje de batería (>12.2 V).
      • Pin 20 (+12V constante/Klemme 30): Debe marcar voltaje de batería (>12.2 V).
      • Pin 9 (Masa de chasis/Klemme 31): Comprobar continuidad a masa con lectura < 0.5 Ω.
    • Verificar resistencia del bus CAN entre Pin 2 (CAN-High Transmisión) y Pin 3 (CAN-Low Transmisión): Debe marcar aproximadamente 60 Ω con la batería desconectada (resistencia de terminación en paralelo).
  3. Inspección Mecánica y de Fluido ATF:
    • Elevar el vehículo en un elevador hidráulico alineado y drenar una muestra de fluido ATF mediante el tapón de vaciado M22 (requiere llave XZN M16 inviolable).
    • Inspeccionar el ATF: Comprobar la presencia de quemado térmico profundo o partículas flotantes excesivas de bronce/acero.
    • Retirar la tapa trasera de la carcasa del cambio (donde se aloja la ECU J217).
    • Inspeccionar las puntas magnéticas de captación del sensor G196 integradas en las "patas" de la ECU J217. Limpiar la acumulación de barro ferromagnético (lodo de desgaste mecánico) si estuviera bloqueando el entrehierro de captación Hall.
  4. Inspección de la Rueda Fónica / Generador de Impulsos:
    • Con una linterna técnica de inspección, revisar las pistas del plato de impulsos montado en el eje de salida de la transmisión a través del hueco donde se asienta la unidad J217.
    • Girar manualmente una rueda delantera (con la transmisión en posición 'N') para observar si la rueda fónica presenta excentricidad, alabeo, dientes desgastados o fisuras en su estructura.
  5. Diagnóstico Final de Confirmación:
    • Si las alimentaciones, masas y el estado físico de la rueda fónica son correctos, pero persiste la pérdida de señal de G196 en lectura de datos de la ECU, el componente defectuoso es la Unidad de Control Interna J217 (micro-hilo cerámico de interconexión del sensor G196 roto).

Matriz de Causa Raíz

Componente Verificación Solución
Unidad de Control Multitronic J217 (Fallo Interno) Lectura VCDS Bloque 002: G196 en 0 RPM. Ruptura de microsoldaduras en la placa cerámica interna por degradación térmica. Sustitución de la unidad de control J217 o envío a laboratorio especializado para reconstrucción y re-bonding micro-electrónico.
Contaminación por Viruta Ferromagnética Acumulación de lodo magnético de alto espesor en la punta del captador Hall G196 que enmascara el campo magnético. Limpieza meticulosa de las sondas, enjuague total del circuito de ATF y sustitución del líquido ATF y filtro externo.
Conector Redondo Exterior de 20 Pines Sulfatación, corrosión o humedad dentro de las cavidades de los pines 9, 10 o 20. Caída de tensión > 0.5V. Limpieza con limpiador de contactos residuo cero, sustitución de pines dañados o reparación del mazo de cables.
Anillo Generador de Impulsos (Target Wheel) Daño físico en las dentaduras magnéticas del anillo de salida o juego axial excesivo del rodamiento del variador. Desmontaje completo de la transmisión 01J, reparación del conjunto de variadores y sustitución de la rueda fónica.

Referencias OEM y Recambios Recomendados

Unidad de Control de Transmisión Multitronic 01J (J217) - Ref. OEM: 01J927156HT

Aceite para Transmisión Automática ATF Multitronic (Especificación Audi 01J) - Ref. OEM: G052180A2

Filtro en Línea y Junta de Cárter de Transmisión Multitronic 01J - Ref. OEM: 01J301517D

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio