Boletín Técnico de Avería

P1517 - Diagnóstico y Solución en Audi A3 (8L) [1996-2003]

DTC: P1517 Vehículo: Audi A3 (8L) [1996-2003] Motor: 1.9 TDI (130 CV)
📅 Actualizado: 29/08/2026
🏠 Ir al Inicio

1. Descripción y Lógica ECU

El código de avería P1517 (VAG 17925) se define como "Circuito del relé principal de la ECU - Avería eléctrica / Circuito abierto" (Power Supply Relay for ECM: Electrical Malfunction / Open Circuit). En la plataforma Audi A3 (8L) con motorización 1.9 TDI de 130 CV (código de motor ASZ), este DTC se refiere directamente al fallo en el circuito de potencia del Relé de Alimentación Borne 30 (Relé J317 / J271, habitualmente rotulado como Relé 109).

Lógica de control de la ECU (Bosch EDC15P): Al conectar el encendido (señal de Borne 15), la Unidad de Control de Motor (J248) activa mediante una conmutación a masa interna la bobina del relé principal J317. Una vez conmutado, el relé suministra tensión directa B+ (Borne 30) a través de sus contactos hacia las patillas de alimentación principal de la propia ECU y a diversos sensores/actuadores del sistema de inyección bomba (Pumpe-Düse). La ECU monitorea internamente la presencia de tensión en su etapa final tras enviar la orden de activación. Si la ECU detecta un diferencial de potencial nulo, una caída de tensión excesiva (< 9.0 V) o una discontinuidad en el flujo de corriente en la línea del relé durante la fase de autocontrol (Power-Latch), registra el código P1517 y corta o inhabilita el arranque por seguridad.

2. Síntomas

Nota de Taller

En los motores 1.9 TDI de esta generación, es frecuente que el relé principal presente fallos por fatiga térmica en las soldaduras internas, lo que genera microfisuras en los terminales de potencia y provoca alta resistencia e interrupciones aleatorias de corriente. Conviene comprobar el estado del relé principal y, si presenta signos de sobrecalentamiento o contactos defectuosos, considerar su sustitución por una versión con componentes reforzados.

4. Protocolo Diagnóstico

  1. Verificación de comunicación e inicialización: Conectar el útil de diagnosis (VCDS o equivalente multimarca). Si el escáner indica "Sin comunicación con el módulo de motor", verificar si el testigo de precalentamiento se enciende al poner el contacto. Si no enciende, confirmar fallo de alimentación primaria en Borne 30/15 de la ECU.
  2. Inspección física del Relé 109 (J317): Acceder al panel de relés situado debajo del salpicadero (lado del conductor, tras el guarnecido inferior). Localizar la posición del relé 109. Extraer el módulo y verificar visualmente si presenta recalentamiento en las patillas o carcasa negra de antigua generación.
  3. Comprobación de tensiones en el zócalo del relé:
    • Medir con multímetro en escala de tensión DC la entrada constante de batería en la patilla del zócalo correspondiente al Borne 30 (debe marcar >12.4V respecto a masa de chasis).
    • Verificar el estado del fusible F29/F37 en la caja lateral del salpicadero y el fusible de alta capacidad sobre la tapa de la batería.
  4. Verificación del circuito de mando (Masa ECU): Conectar una lámpara de prueba de bajo consumo (o multímetro) entre la patilla de mando de la bobina del relé en el zócalo y el positivo B+. Dar contacto; la ECU debe poner la línea a masa durante el barrido inicial. Si no hay conmutación a masa, comprobar continuidad en el pin asignado del conector de 121 pines de la ECU (J248).
  5. Prueba de caída de tensión bajo carga (Borne 87): Reinstalar el relé o insertar un puente fusionado (15A) temporal. Medir la caída de tensión entre la salida de potencia del relé (terminal 87) y el conector de alimentación de la ECU bajo condición de contacto dado. La caída de tensión máxima admisible es de 0.2V. Valores superiores indican resistencia en el zócalo o en el cableado.
  6. Comprobación de puntos de masa principales: Verificar los puntos de masa del vano motor (debajo del soporte de la batería y en el larguero izquierdo) y la masa de la masa principal del mazo de cables de la ECU. Limpiar y reapretar según par OEM (9 Nm).

5. Matriz de Causa Raíz

Componente Afectado Síntomas Específicos Método de Verificación Solución Recomendada
Relé Principal de Alimentación (Relé 109 / J317) Paradas del motor en caliente, no arranque intermitente, sin luz de incandescencia. Apertura de la carcasa del relé y verificación de soldaduras agrietadas bajo lupa. Prueba de continuidad bajo carga. Sustitución inmediata por la versión actualizada (carcasa gris) Ref. 1J0906381A.
Zócalo / Cableado del panel de relés Código P1517 tras baches o vibraciones del vehículo. Inspección de clemas hembra holgadas en la placa porta-relés. Medición de resistencia (>0.5 Ω). Reinstalación de terminales Faston de inserción y limpieza con limpiador de contactos residuo cero.
Conmutador de Encendido (Clausor - Borne 15) Falta de alimentación a la bobina del relé 109 al girar la llave. Cuadro inestable. Comprobación de tensión en el terminal de salida del conmutador al accionar la posición de contacto. Sustitución del elemento conmutador eléctrico del clausor.
Unidad de Control del Motor (EDC15P J248) P1517 permanente, relé nuevo no conmuta, etapa final de masa interna dañada. Comprobación de excitación a masa con osciloscopio directamente desde el pin de salida de la ECU. Reparación de la etapa de excitación interna de la ECU o sustitución/clonación del módulo J248.

6. Referencias OEM y Recambios

Relé de Alimentación de la ECU (Relé 109 / J317)

Referencia OEM Exacta: 1J0906381A (Reemplaza a 1J0906381)

Comprar en Amazon Comprar en Autodoc

Conmutador de Encendido / Interruptor de Arranque (Clausor)

Referencia OEM Exacta: 4B0905849

Comprar en Amazon Comprar en Autodoc

Unidad de Control del Motor (ECU Bosch EDC15P)

Referencia OEM Exacta: 038906019HJ (Motor ASZ 130CV manual)

Comprar en Amazon Comprar en Autodoc

Otros Códigos de Avería Frecuentes en este Motor


📁 Ver todos los DTCs de este motor 🏠 Ir al Inicio